formbar Deutsch

Übersetzungen formbar ins Tschechische

Wie sagt man formbar auf Tschechisch?

formbar Deutsch » Tschechisch

tvárný tvárlivý plastový plastický

Sätze formbar ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich formbar nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Formbar.

Formovatelné.

Der Mensch ist beliebig formbar.

Lidé jsou nekonečně tvární.

Schöner, selbstsüchtiger Einfaltspinsel, formbar wie Wackelpudding.

Krásný, zahleděný do sebe, hlupák, s kterým je možné manipulovat a tvarovat, jako plastelínu.

Jackie Coogan war sein größter Ko-Star. Aus dem Grund, weil er so formbar war.

Jackie byl jeho nejlepší filmový partner.

Realität ist formbar.

Mísím reality.

Realität ist formbar?

Mísit realitu.

Unglaublich, wie formbar das ist.

Je úžasné, jak je to poddajné.

Unglaublich, wie formbar das ist.

Je úžasné, jak je tvarovatelná.

Du warst fehlerhaft, schwach, formbar.

Byl jsi špatný, slabý, poddajný.

Die Realität ist beides, subjektiv und formbar.

Realita je obojí. Subjektivní i pružná.

Er ist weich und formbar wie ein Klumpen Ton.

Také je vláčný, porézní a poddajný.

Wären Sie formbar und weich, würde ich Sie niemals akzeptieren.

Kdybys byl neoplácaný a měkký, nikdy bych tě nepřijala.

Weil sie so unendlich formbar ist.

Protože ona je tak nekonečně ohebná.

Menschen sind formbar.

Lidské bytosti jsou tvárné.

Nachrichten und Publizistik

Das neue Forschungsgebiet der kontemplativen Neurowissenschaft hat erste Belege dafür erbracht, dass prosoziale Präferenzen und Motivation formbar sind.

Rodící se obor kontemplativní neurovědy začal přinášet důkazy o plasticitě prosociálních preferencí a motivace.

Sie wissen, dass Fahim die Loya Jirga benutzte, um den Paschtunen Karzai zu fördern, weil er formbar war und über keine Hausmacht verfügte.

Vědí, že Fahím využil Loju Džirgu k prosazení Paštúna Karzáího, protože je povolný a bez vlastních nezávislých sil.

Aber bis zu einem gewissen Grad reagiert das Gehirn lebenslang auf seine Umgebung, und es bleibt auch in gewissen Grenzen plastisch, also formbar.

Výzkumníci se v současnosti zaměřují na zásadní genetické a biochemické procesy, které dávají vzniknout novým neuronům a stimulují jsoucí neurony ke změně a růstu.

Suchen Sie vielleicht...?