folgsam Deutsch
Übersetzungen folgsam ins Tschechische
Wie sagt man folgsam auf Tschechisch?
Sätze folgsam ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich folgsam nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Klein Sophie war nicht folgsam.
Malá Sofie nebyla hodná.
Filmuntertitel
Sei fleißig und folgsam, damit du ein schönes Zeugnis bekommst und meine Bemühungen für deine Zukunft nicht umsonst waren.
Buď pilná a poslušná, aby jsi dostala pěkné vysvědčení a moje úsilí o zajištění tvé budoucnosti nevyšlo naprázdno.
Ich war immer folgsam. ich habe so gelebt, wie du wolltest.
Mysli na budoucnost. Vždycky jsem tě poslouchal.
Zugegeben Zampano, genau wie Rosa ist sie nicht, aber sie ist gutmütig und folgsam, nur etwas seltsam, aber wenn sie täglich Essen bekommt, dann macht sie sich.
Povídala jsem vám Zampano. že tahle není jako Rosa. Je hodná, udělá, co jí řeknete. Jenom je trochu divná.
Zeigt, wie folgsam und ruhig ihr das macht!
Ukažte jí, jak se umíte chovat tiše a poslušně.
Und trotz Odiles Flehens. wendete er den Simca, der folgsam die Autobahn in die andere Richtung fuhr.
Přes Odiliny úpěnlivé prosby, otočil o 180 stupňů a auto se poslušně vrátilo na původní cestu.
Sei schön folgsam.
Buď velice opatrný.
Von nun an will ich stets Euch folgsam sein.
Od této chvíle vás ve všem poslechnu.
Wenn ich mich in deine Kehle ergieße wirst du folgsam und freudig.
Když vstoupím do tvého hrdla, trpělivě a s potěšení polykej můj dar života tobě.
Sehen Sie, wie sie folgsam auf ihren Absätzen hocken.
Zdají se být poslušní, jak tam tak dřepí.
Nein, folgsam wie Lämmer.
Vůbec ne. Šli jako jehňata.
Sei folgsam! Verzeiht ihm!
Odpusťte mému synovci.
Na, was sagst du? Ist er nicht richtig folgsam?
Vidíš, jak je oddaný?
Bist du auch folgsam?
Umíš poslouchat?
Auch wenn die kleine Lou nicht folgsam ist, so ist sie doch unglaublich begabt für den Kampfsport.
I když často zlobí,. malá Lou je nadějná bojovnice.
Nachrichten und Publizistik
Ein Anruf von Ministerpräsident Persson hat jedoch gereicht, um den konservativen Parteivorsitzenden Fredrik Reinfeldt folgsam werden zulassen.
Stačil však jediný telefonát premiéra Perssona, aby se lídr Konzervativní strany Fredrik Reinfeldt začal chovat povolně.