Florence Tschechisch
Übersetzungen Florence Übersetzung
Wie übersetze ich Florence aus Tschechisch?
Florence Tschechisch » Deutsch
Sätze Florence Beispielsätze
Wie benutze ich Florence in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pro Florence.
Für Florence.
Jedná se o slečnu jménem Florence Forster.
Es handelt sich um ein Fräulein namens Florence Forster. Vor vier Jahren ist sie verschwunden.
Margot, přítelkyně Florence.
Margot, eine Freundin von Florence.
Musím se slečnou Florence za každou cenu ještě jednou mluvit.
Ich muß Fräulein Florence um jeden Preis noch einmal sprechen!
Pojďme nahoru, abychom se podívali, jestli se Florence už vzpamatovala ze své migrény.
Gehen wir nach oben und schauen wir nach, ob sich Florence von ihrer Migräne schon erholt hat.
Já ti nerozumím, Florence!
Ich verstehe dich nicht, Florence!
Večer, v den mého zasnoubení s Florence, se stalo něco zvláštního.
Am Abend meines Verlöbnisses mit Florence ereignete sich etwas Rätselhaftes.
Nedokážu si představit, že by mě Florence podváděla, ale nemohu se zbavit vzpomínky na onen večer.
Ich kann mir nicht vorstellen, daß Florence mich betrogen hat, doch die Erinnerung an jenen Abend will mir nicht aus dem Sinn!
Ne, nikdy nebudu moci na Florence zapomenout!
Nein, nie werde ich Florence vergessen können!
Florence?
Florence?!
Florence je tady?
Florence ist hier?
Odpusť mi, Florence!
Verzeih mir, Florence!
Víš, Casi, se mnou je problém v tom, že se nikdy nemůžou rozhodnout jestli chci být Johankou z Arku, Florence Nightingalovou nebo Johnem L. Lewisem.
Sehen Sie, Case, ich konnte mich eben nie entscheiden, ob ich Johanna von Orleans sein wollte, Florence Nightingale oder John L. Lewis.
Proč? Protože jsem viděla Davida s tou Florence Nightingaleovou?
Weil ich David mit Florence Nightingale gesehen habe?
Nachrichten und Publizistik
Evropa dala světu Hippokrata, da Vinciho, Voltaira, Beethovena, Florence Nightingaleovou, Dostojevského, Nobela, Johna Lennona a řadu dalších osobností, které utvářely světovou kulturu.
Europa gab der Welt Hippokrates, da Vinci, Voltaire, Beethoven, Florence Nightingale, Dostojewski, Nobel, John Lennon und viele andere, die die Weltkultur geformt haben.
Florence Nightingale to velmi dobře chápala, když se v šedesátých letech 19. století odmítla připojit k zakladateli ICRC Henrimu Dunantovi.
Florence Nightingale hatte das verstanden, als sie in den 1860er Jahren ablehnte, sich dem Gründer des Roten Kreuzes, Henri Dunant, anzuschließen.
Florence Deutsch
Übersetzungen Florence ins Tschechische
Wie sagt man Florence auf Tschechisch?