finderlohn Deutsch

Sätze finderlohn ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich finderlohn nach Tschechisch?

Trotzdem: Ein hoher Finderlohn!

Ale je to velkě nálezně.

Wir bekommen eine Art Finderlohn.

Zprostředkovatelský poplatek.

Es gibt saftigen Finderlohn für diese Schönheiten, wetten?

Vsadil bych se, že je pořádný poplatek za nalezení každého z těhto malých krasavců.

Holen wir uns also den Finderlohn ab.

Ano, jediné co musíme udělat je, vyzvednout si od našeho nálezce odměnu.

Ich lasse den Finderlohn nicht wieder liegen wie in Acapulco.

Lauro v Acapulcu jsem přišel o nálezné. Nehodlám stejnou blbost provést i zde.

Laura, denken Sie an den Finderlohn!

Lauro, on uniká s mým nálezným!

Laura, der Finderlohn!

Lauro, je tam zprostředkovatelský poplatek.

Es wurde keine Belohnung oder ein Finderlohn ausgesetzt, nicht wahr?

Žádná odměna nebo něco takového za objevení není?

Da liegt ein Finderlohn für mich drin.

Možná to stojí za úvahu.

Wir bieten Ihnen auch einen kleinen Finderlohn an.

Co byste říkali malé provizi?

Gorman, du schuldest mir Finderlohn.

Gormane, dlužíš mi nálezné.

Von Lennox bekommt sie schon einen Finderlohn.

Dostane provizi od Lennoxe.

Und da war noch der Finderlohn.

Vždyť z toho máš provizi.

Bin ich auf einen Finderlohn angewiesen?

Myslíš, že mě taková provize vytrhne?