filtern Deutsch

Übersetzungen filtern ins Tschechische

Wie sagt man filtern auf Tschechisch?

filtern Deutsch » Tschechisch

filtrovat vyseparovat vyfiltrovat odfiltrovat

Filtern Deutsch » Tschechisch

čištění filtrování filtrace

Sätze filtern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich filtern nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Lassen Sie sich als moderner Raucher nicht von falschen Filtern täuschen.

Pokud chcete kouřit moderně, nenechte se napálit falešnými reklamami na filtry.

Ich will den Dreck aus der Luft filtern.

Pokouším se dostat ze vzduchu tu špínu.

So revolutionär, dass man damit pro Tag das Salz aus über 2.300 Litern Meerwasser filtern könnte.

Tento revoluční proces by dokázal odstranit sůl z více než 20 miliónů hektolitrů mořské vody denně.

Zunächst müsste ich die Hauptfrequenz im Computer filtern. Dann müsste ich die Variablen der Klangwellen vergleichen. Schließlich die Entfernungen berechnen, bevor.

Nejdříve musím nacpat hromadu frekvenčních dat do počítače, porovnat proměnné zvukových vln, vypočítat vzdálenosti předtím než.

Filtern wir all die Störungen raus, die wir bis hierhin aufgeschnappt haben.

Teď odfiltrujeme veškerý šum, který jsme cestou posbírali.

Sie filtern Verunreinigungen heraus, Viren eingeschlossen.

Ty odstraňují veškeré kontaminující látky, včetně virů.

Es lag nicht an den Filtern.

Pojistky s tím nesouvisí.

Sonardetektoren aktivieren und gesamten Input filtern.

Sonarové detektory, plný výkon.

Filtern Sie die Stimme mehr heraus!

Jo. Můžete ještě víc ztlumit ten hlas?

Filtern wir es noch mehr heraus!

Ještě trochu to vyčistíme.

Das Salz lässt sich schwerer filtern.

Na filtry je moc tvrdá.

Filtern Sie die polarisierten Photonen heraus.

A teď odfiltrujte ty fotony.

Sie können das CO2 filtern, aber ab jetzt sind Sauerstoff und Energie ein Problem.

Obsah oxidu uhličitého se snížit dá,ale s energií a kyslíkem budou problémy.

Filtern Sie die RF-Störung heraus.

Zkusím vyfiltrovat subprostorové radiové interference.

Nachrichten und Publizistik

Das Problem ist jetzt nicht mehr, Informationen zu finden, sondern sie zu filtern und zu strukturieren.

Dnes není těžké informace najít, ale prosít je a uspořádat.

Suchen Sie vielleicht...?