Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV feudální KOMPARATIV feudálnější SUPERLATIV nejfeudálnější

feudální Tschechisch

Bedeutung feudální Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch feudální?

feudální přídavné jméno · měkké

— feudal související s feudalismem

Übersetzungen feudální Übersetzung

Wie übersetze ich feudální aus Tschechisch?

feudální Tschechisch » Deutsch

feudal feudalistisch

Deklination feudální Deklination

Wie dekliniert man feudální in Tschechisch?

feudální · Adjektiv

Singular feudální

Maskulinum, belebt feudální

Nominativ kdo? co? feudální

Genitiv koho? čeho? bez feudálního

Dativ komu? čemu? k feudálnímu

Akkusativ koho? co? pro feudálního

Vokativ feudální!

Lokativ o kom? o čem? o feudálním

Instrumental kým? čím? s feudálním

Maskulinum, unbelebt feudální

Nominativ kdo? co? feudální

Genitiv koho? čeho? bez feudálního

Dativ komu? čemu? k feudálnímu

Akkusativ koho? co? pro feudální

Vokativ feudální!

Lokativ o kom? o čem? o feudálním

Instrumental kým? čím? s feudálním

Femininum feudální

Nominativ kdo? co? feudální

Genitiv koho? čeho? bez feudální

Dativ komu? čemu? k feudální

Akkusativ koho? co? pro feudální

Vokativ feudální!

Lokativ o kom? o čem? o feudální

Instrumental kým? čím? s feudální

Neutrum feudální

Nominativ kdo? co? feudální

Genitiv koho? čeho? bez feudálního

Dativ komu? čemu? k feudálnímu

Akkusativ koho? co? pro feudální

Vokativ feudální!

Lokativ o kom? o čem? o feudálním

Instrumental kým? čím? s feudálním

Plural feudální

Maskulinum, belebt feudální

Nominativ kdo? co? feudální

Genitiv koho? čeho? bez feudálních

Dativ komu? čemu? k feudálním

Akkusativ koho? co? pro feudální

Vokativ feudální!

Lokativ o kom? o čem? o feudálních

Instrumental kým? čím? s feudálními

Maskulinum, unbelebt feudální

Nominativ kdo? co? feudální

Genitiv koho? čeho? bez feudálních

Dativ komu? čemu? k feudálním

Akkusativ koho? co? pro feudální

Vokativ feudální!

Lokativ o kom? o čem? o feudálních

Instrumental kým? čím? s feudálními

Femininum feudální

Nominativ kdo? co? feudální

Genitiv koho? čeho? bez feudálních

Dativ komu? čemu? k feudálním

Akkusativ koho? co? pro feudální

Vokativ feudální!

Lokativ o kom? o čem? o feudálních

Instrumental kým? čím? s feudálníma s feudálními

Neutrum feudální

Nominativ kdo? co? feudální

Genitiv koho? čeho? bez feudálních

Dativ komu? čemu? k feudálním

Akkusativ koho? co? pro feudální

Vokativ feudální!

Lokativ o kom? o čem? o feudálních

Instrumental kým? čím? s feudálními s feudálníma

Sätze feudální Beispielsätze

Wie benutze ich feudální in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Oui. A nepodnikl jste ještě drastičtější opatření vůči katolické šlechtě, která se spolčila s cizí mocí, aby si uhájila své feudální výsady?

Und haben Sie noch viel strengere Vorgehensweisen. beim katholischen Adel angewandt. der mit ausländischen Feinden gemeinsame Sache machte. um seine feudale Unabhängigkeit zu erhalten?

Generále, promiňte, myslím, že očekáváte příliš od feudální země jako Japonsko, že by najednou přijala novou ústavu.

General, es tut mir Leid, aber es geht denke ich zu weit. im feudalen Japan auf einmal eine völlig neue Verfassung einzuführen.

Říká se tomu feudální řád, jak ve středověku.

Man nennt es Feudalsystem. Wie im Mittelalter.

Ano. Jejich společnost je feudální.

Deren gesellschaft ist ein FeudaIwesen.

Suzerain znamená feudální pán, víš. ten, který žádá věrnost.

Suzerain. Suzeränität bedeutet Oberherrschaft, weißt du das? Etwas, gegenüber dem man loyal sein muss.

Zatímco si feudální Japonsko užívá mír, éra samurajů upadá.

Ein mit äußerster Brutalität herrschender Fürst schickt sich an, die Macht zu ergreifen.

Ale zabere více než den zbavit se dvoutisíciletý feudální nadvlády.

Bitte bedenkt, 2.000 Jahre Feudalismus lassen sich nicht an einem Tag abschaffen.

Feudální dvůr přežívá v iluzi, že dokáže nadále vytrvat!

Dieser Hof ist ein Anachronismus. Aber sie denken überhaupt nicht daran, abzudanken!

Žádám o feudální privilegium!

Ich beanspruche das Recht auf feudales Privileg!

Starobylé feudální Japonsko, země zahalená tajemstvím. Zapovězená pro cizince.

Japan zur Feudalzeit, ein geheimnisumwittertes Land, von Fremden abgeschottet.

Ukazujete to odhodlání postavit se feudální moci!

Das zeugt von unserer Haltung gegen die Macht der Feudalisten.

Je to trochu feudální? Je to geniální.

Ein bisschen feudalistisch.

Nachrichten und Publizistik

Od roku 1999, kdy Gramm-Leach-Blileyho zákon tuto normu zrušil, se bankéři stále více chovají jako feudální pánové.

Seit der Rücknahme des Glass-Steagall-Acts durch den Gramm-Leach-Bliley-Act von 1999 verhalten sich die Banker immer mehr wie Feudalherren.

Suchen Sie vielleicht...?