feudale Deutsch

Sätze feudale ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich feudale nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Und haben Sie noch viel strengere Vorgehensweisen. beim katholischen Adel angewandt. der mit ausländischen Feinden gemeinsame Sache machte. um seine feudale Unabhängigkeit zu erhalten?

Oui. A nepodnikl jste ještě drastičtější opatření vůči katolické šlechtě, která se spolčila s cizí mocí, aby si uhájila své feudální výsady?

Er führte eine feudale Armee um Baillie herum, das war im 15. Jahrhundert. Und hat die Soldaten nicht bei uns, sondern im St. George College einquartiert.

Ten v 15. století odlákal od Baillielovy fakulty velmi silnou armádu a pak přiměl vojáky, aby se raději nakvartýrovali do koleje Sv.

Ich weiß es nicht. Eine feudale Gesellschaft passt nicht ins Bild.

Já vám nevím tahle společnost na ně nevypadá.

Das sind fast feudale Strukturen, die hier vorherrschen.

Je to skoro charitativní činnost.

Das sind fast feudale Strukturen, die hier vorherrschen.

Je to takový odvěký podnik.

Er kam rein und fragte nach Betten für seine feudale Behausung. Ich fragte ihn, wie der Bonus dieses Jahr war.

Přišel se porozhlédnout po nějakých nových postelích do jeho novýho baráku.

Wir nehmen Sie nun mit ins feudale Japan!

Vezmeme vás do feudálního Japonska!

Ja, das feudale Japan ist mein Ding.

Jo, feufální Japonsko je něco pro mě.

Suchen Sie vielleicht...?