feststecken Deutsch
Sätze feststecken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich feststecken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Möchte nicht hier feststecken.
My tady určitě zůstat nechceme.
Feststecken, Doc?
Cože?
Glühwürmchen, die da oben feststecken auf diesem großen blauschwarzen Ding.
Světlušky, co se přilepily k té velké modročerné věci.
Wenn Sie feststecken, sagen wir Ihnen, ob wir angreifen werden.
Pokud byste v té budově byl zadržen nebo tam uvázl, budeme vás moci varovat, kdyby se chystal taktický zásah.
Wenn eins feststecken würde, könnte ich binnen zwei Minuten tot sein.
Ještě se dnes neukázal. Co se stalo?
Ich würde da draußen nicht gerne feststecken wollen.
Nechtěl bych být celou noc venku.
Bitte feststecken.
Zastrčit, prosím.
Am Wirbelbereich feststecken.
Sepnout na zádech.
Dann sieht man Leute mit den Füßen im Teer feststecken.
Vzápětí vidíme lidi uvízlé v asfaltu.
Ja, und ich glaube langsam, dass Piper der Grund ist, warum wir hier feststecken.
Také mi přijde, že Piper je tím důvodem, proč jsme tady.
Ich mag feststecken. und möglicherweise bin ich tot. aber ich bettele nicht.
Možná jsem v úzkých. možná už mrtvý. ale rozhodně neškemrám.
Du magst feststecken, aber ich bin nicht festgefahren.
Vy možná jste jadérko, ale já nikde netrčím.
Einige Menschen sind zum feststecken bestimmt.
Někomu je to holt souzeno.
Wenn sie im Kamin feststecken, werden sie sich anstrengen runterzukommen. Damit ihnen die Füße nicht verbrennen.
Protože i kdyby by v komíně uvízli pálí je nohy a vylézají, aby se oprostili od bolesti.
Nachrichten und Publizistik
Es scheint, dass die USA im Bretton-Woods-System feststecken, der vom IWF und der Weltbank unterstützten und durch den Dollar dominierten Weltordnung, die nach dem zweiten Weltkrieg entstand.
USA jako by uvízly v brettonwoodském systému, řádu vzniklém po druhé světové válce, založeném na pravidlech, opřeném o MMF a Světovou banku a vystavěném kolem amerického dolaru.