fegen Deutsch
Übersetzungen fegen ins Tschechische
Wie sagt man fegen auf Tschechisch?
Sätze fegen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fegen nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Vergiss nicht, die Küche zu fegen.
Nezapomeň zamést kuchyni.
Maria will das Haus fegen.
Marie chce zamést dům.
Filmuntertitel
Wir kommen, seinen Kamin zu fegen.
Přišel jsem k čištění domů.
Zum Fegen ist der hier nie gewesen!
Co to mají za nápady?
Das Fegen wird zum Spiel, nebenan der Besen steht. Der Jemand, dem du zugetan, du fängst mit ihm zu tanzen an.
A ač tě objímám. jen takhle rukama. jak píseň uslyšíš. tak se hned rázem roztančíš.
Na klar. Ich sah Sie letzte Saison Faraday vom Platz fegen.
Viděl jsem vás loni, jak jste smetl Faradaye v South Orange.
Ich mußte fortwährend unter der Tür fegen, mit einem Strohhalm als Besen.
Každou chvíli jsem musel zametat pod dveřmi.
Aber er wird fegen und andere Arbeiten tun können.
Ale rána mu nebude vadit k návratu ke koštěti.
Geschirr spülen, fegen, sauber machen.
Mýt nádobí, zametat, uklízet a tak.
Er kann den Stall ausmisten, fegen.
Taky může čistit stáje.
Über das Heideland fegen, ihre Köpfe abknallen.
Namířit si to přes blata a prát jim to do hlav.
Ich muss noch den Boden fegen.
Musím tu ještě uklidit, pozametat podlahu.
Den Boden fegen?
Pozametat podlahu?
Fegen wollte er, ihr Schweinehunde!
Zametal, vy kreténi!
Fegen wollte er!
Zametal!
Damit fegen wir Disney voll aus dem Äther.
Vykopli bychom Disneyho přímo z éteru.
Nachrichten und Publizistik
Die Menschen fürchteten, dass bösartige Computerviren um die Welt fegen und innerhalb weniger Stunden Daten und Programme vernichten würden.
Lidé měli strach ze zlovolných počítačových virů, které dokázaly zasáhnout celý svět a během několika hodin zničit informace i programy.