Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

farnost Tschechisch

Bedeutung farnost Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch farnost?

farnost podstatné jméno · rod ženský

— Pfarre, Pfarrei círk. nejnižší jednotka v členění obce křesťanských věřících, zejména římskokatolického vyznání

Übersetzungen farnost Übersetzung

Wie übersetze ich farnost aus Tschechisch?

farnost Tschechisch » Deutsch

Gemeinde Kirchspiel Kirchengemeinde Pfarrgemeinde Pfarrbezirk Kirchgemeinde Kirchenkreis

Synonyme farnost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu farnost?

farnost Tschechisch » Tschechisch

fara parochie kolaterála

Deklination farnost Deklination

Wie dekliniert man farnost in Tschechisch?

farnost · Substantiv

Singular farnost Femininum

Nominativ kdo? co? farnost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez farnosti

Dativ komu? čemu? k farnosti

Akkusativ koho? co? pro farnost

Vokativ farnosti!

Lokativ o kom? o čem? o farnosti

Instrumental kým? čím? s farností

Plural farnosti Femininum

Nominativ kdo? co? farnosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez farností

Dativ komu? čemu? k farnostem

Akkusativ koho? co? pro farnosti

Vokativ farnosti!

Lokativ o kom? o čem? o farnostech

Instrumental kým? čím? s farnostmi

Sätze farnost Beispielsätze

Wie benutze ich farnost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vy jste měl obcházet farnost.

Sie hätten Besuche abstatten sollen.

Byl bych nerad, kdyby ten přehoz opustil farnost.

Ich würde diesen Quilt nur ungern die Gemeinde verlassen sehen.

Tohle je moje farnost.

Das ist meine Gemeinde.

Víš, kde budeš mít farnost?

Welche Gemeinde bekommst du?

Ale opustit farnost a lidi, co vás potřebují smysl také nedává.

Aber, dass Sie die Gemeinde verlassen, Ihren Platz hier und die Leute, das macht auch keinen Sinn.

Sir Oliver ve své závěti na naši farnost nemyslel.

Sir Oliver hat unsere Gemeinde in seinem Testament nicht bedacht.

Vaše farnost by z jeho smrti měla značný prospěch.

Ihre Kirche würde doch beträchtlich verdienen, wenn er stirbt.

Vy olejáři jste zničili naše město a naši farnost.

Lhr Öl-Leute habt unsere Stadt ruiniert, unsere Gemeinde zerstört.

Ani hnout, nebo mi řekněte, jaká je vaše farnost.

Hört auf. Ich werd ungemütlich.

Farnost?

Den will ich sauer erleben.

Můžeš farnost pozvednout natolik, že se musejí dívat dolů, aby spatřili nebesa.

Du kannst deine Gemeinde so wunderbar mitreißen.

Sešla se zde celá farnost.

Alle sind hier!

Farnost je příliš chudá na to, aby krmila nepotřebnou pusu.

Die arme Diözese kann keinen nutzlosen Mund ernähren.

Později mu najdeme malou farnost. Vhodnou pro jeho schopnosti.

Anschließend finden wir eine kleine Gemeinde für ihn, die seinen Fähigkeiten entspricht.

Suchen Sie vielleicht...?