fördernde Deutsch

Sätze fördernde ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fördernde nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Diese Vene zuckt so unkontrolliert. weil ich wieder. so eine schmerzhafte, Migräne fördernde Vision hatte.

Jestli tě zajímá, proč žíla na mém spánku dělá to cha-cha je to proto, že jsem právě měla jeden z těch kosti-drtících a mozek-tříštících vizionářských bolehlavů.

Erdöl fördernde Länder suchen verstärkt nach aufstrebenden Märkten in Asien, was sich gravierend auf den Rohölpreis auswirkt.

Vývozci ropy se nadále orientují na rozvíjející se trhy v Asii, což má za následek růst cen.

Nachrichten und Publizistik

In Japan war die Transformation vielleicht einfacher, weil leicht zu fördernde Bodenschätze nicht im Überfluss vorhanden waren.

Transformovat Japonsko bylo zřejmě snazší, protože nebylo bohaté na snadno dobyvatelné přírodní zdroje.

Es trifft zu, dass die Wirtschaft durch Bushs Steuersenkungen ein wenig angekurbelt wurde. Dieser fördernde Effekt war vermutlich kurzfristig stärker (langfristig aber wohl nicht) als er ohne Steuersenkungen ausgefallen wäre.

Faktem je, že Bushovy daňové škrty ekonomiku malinko stimulovaly; z krátkodobého hlediska (v dlouhodobém výhledu podle všeho nikoliv) byla ekonomika pravděpodobně silnější, než by byla bez nich.

Suchen Sie vielleicht...?