fígl Tschechisch
Übersetzungen fígl Übersetzung
Wie übersetze ich fígl aus Tschechisch?
Synonyme fígl Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu fígl?
Sätze fígl Beispielsätze
Wie benutze ich fígl in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zálesák si vymyslel fígl.
Der Pfadfinder hat geschwindelt.
To je nejstarší fígl na světě! Obvykle užívaný nejmazanějšími psychpaty. Věděla, že jí její bratr tady chce nechat, tak sem přišla, aby ho pomluvila.
Ja, ja, alle schlauen Psychopathen drehen den Spieß um.
Věrný. - Bezva fígl.
Dein Trick mit der Milch war gut, aber die zweite Runde haben wir gewonnen.
Počkej, poradím ti jeden fígl.
Warte, ich geb dir einen Tipp.
Takovej fígl se skobou. Vidíš tam tu skobu na zdi?
Siehst du das Eisenteil in der Mauer?
Přece musí být nějaký jiný fígl.
Es muss was Besseres geben.
Advokátský fígl.
Das ist nur der Trick eines Anwalts.
Vlastně je to povedený daňový fígl.
Und es ist ein guter Steuertrick.
Není to fígl, smlouva ani podvod.
Es ist keine Gelegenheit, kein Vertrag oder Trick.
Je takový fígl, aby se splnilo to, co si přeješ v modlitbě.
Es gibt einen Trick um deine Wünsche in Erfüllung zu bringen.
V čem je ten fígl?
Was ist der Trick? Weiß nicht.
Využij ten fígl s hajzlem!
Hast du die Klo-Geschichte verwendet?
Jakej fígl s hajzlem?
Was ist denn die Klo-Geschichte?
Kde je fígl? - Je to dobré pro podnik.
Es ist ein gutes Geschäft.
Nachrichten und Publizistik
Z krátkodobého hlediska by mladé společnosti neměly pokládat etiku za marketingový fígl, nýbrž za základní předmět zájmu.
Kurzfristig sollten junge Firmen ethische Fragen nicht als Marketing-Gag, sondern als Kernanliegen betrachten.