férově Tschechisch
Sätze férově Beispielsätze
Wie benutze ich férově in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jednám s váma férově, to vy víte.
Ich behandle euch gut, das wisst ihr.
Daly se vydělat slušné peníze a se všemi se zacházelo férově.
Es gab für alle ein gutes Auskommen.
Nehraješ férově, Jime.
Du bist nicht fair, Jim.
Řekla bys, že ji vyhrál férově. nebo podváděl?
Hat er sie fair gewonnen oder hat er betrogen?
Řekla bys, že ji vyhrál férově, zlato?
Hat er sie fair gewonnen?
Protože jestli ji vyhrál férově, tak proč jsi ho kvůli ní honila?
Wenn ja, warum wolltest du sie ihm dann wegnehmen?
Neumí férově válčit!
Wir müssen etwas unternehmen.
Ty vždycky bojuješ férově, že?
Immer ein fairer Kämpfer, was?
Bojuj férově, Marie!
Kämpfe fair, Marie.
Ano, možná podváděl, ale dělal to férově.
Er mag vielleicht betrogen haben, aber er war immer gerecht.
Když budete hrát férově, děti budou mít hezký výlet letadlem.
Wenn alles glatt geht, werden die Kinder eine nette Flugreise machen.
Řeknu ti, o co nám jde, vypadáš férově.
Ich sage dir, was wir wirklich wollen. Ich kann dir vertrauen.
Dokud dejchám, budeme hrát férově.
Solange ich noch atmen kann, spielen wir das richtig.
Ty debile, já se férově neperu.
Blödmann, ich kämpfe doch gar nicht fair.
Nachrichten und Publizistik
Na této schůzce by si evropští lídři měli položit následující otázky: Jednala EU s Tureckem ohledně Kypru férově?
Bei diesem Treffen sollten sich die europäischen Regierungschefs folgende Fragen stellen: Wurde die Türkei im Hinblick auf die Zypern-Frage von der EU fair behandelt?
Zadruhé, měli by při jednáních zacházet s Tureckem férově.
Zweitens soll man der Türkei in den Verhandlungen einen fairen Deal anbieten.
Férově dojednaná úprava podmínek může být základem lepšího dlouhodobého vztahu.
Eine faire Verhandlung kann Grundlage für eine Verbesserung der langfristigen Beziehungen sein.