fäustchen Deutsch
Sätze fäustchen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fäustchen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die würden sich mächtig ins Fäustchen lachen.
To by se jim líbilo mít mě tam.
In Durango lachst du dir dann ins Fäustchen, weil der Alte und ich so dumm waren.
Až dojdeš do Duranga, budeš se smát, jak jsme byli hloupí.
Zu blöd. Da wird sich einer ins Fäustchen lachen, wenn er das liest.
Já ti povím, kdo se tím bude nejvíc bavit.
Aber so verspotten sie einen, lachen sich ins Fäustchen.
Ale takhle tě jen znemožní.
Sire Uri muss sich ins Fäustchen lachen.
Pan Uri se musí smát do rukávu.
Lachst du dir ins Fäustchen?
Myslels, že ti to projde?
Sullivan lachte sich doch ins Fäustchen, als Sie kamen.
Sullivan se asi potrhal, když vás viděl.
Hassan lachte sich ins Fäustchen.
Hassan se dobře pobavil.
Und lachst dir sicher ins Fäustchen. weil ich den ganzen Tag schwitzend vor Angst rumrenne.
Nejspíš mě sleduješ celý den a směješ se mi!
Er lacht sich wieder ins Fäustchen.
Tak se nám zase směje. - Jo.
Und jetzt sitzt die Kleine da drin, zählt euer Geld und lacht sich ins Fäustchen, weil sie euch so viel aus der Tasche gezogen hat.
Zrovna teď ta malá holka sedí vevnitř, počítá vaše peníze a může se potrhat smíchy nad tím, kolik peněz vám vytahala z kapes.
Einthoven lacht sich ins Fäustchen.
Einthoven se tomu jenom směje.
Sie hat sich den Arsch aufgerissen, um Mesa Verde zu kriegen. während du und Howard Scotch genippt und euch ins Fäustchen gelacht habt.
Tvrdě dřela, aby se dostala k Mesa Verde, zatímco ty a Howard jste pili skotskou a užívali si.
Der hat sich ins Fäustchen gelacht.
Smál se? - Ne, nesmál.