extremismus Tschechisch
Übersetzungen extremismus Übersetzung
Wie übersetze ich extremismus aus Tschechisch?
extremismus Tschechisch » Deutsch
Synonyme extremismus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu extremismus?
Deklination extremismus Deklination
Wie dekliniert man extremismus in Tschechisch?
extremismus · Substantiv
Singular extremismus Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? extremismus Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez extremismu
Dativ komu? čemu? k extremismu
Akkusativ koho? co? pro extremismus
Vokativ extremisme!
Lokativ o kom? o čem? o extremismu
Instrumental kým? čím? s extremismem
Plural extremismy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? extremismy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez extremismů
Dativ komu? čemu? k extremismům
Akkusativ koho? co? pro extremismy
Vokativ extremismy!
Lokativ o kom? o čem? o extremismech
Instrumental kým? čím? s extremismy
Sätze extremismus Beispielsätze
Wie benutze ich extremismus in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Říkáte, že pacientův náboženský extremismus by mohl být symptom.
Sie wollen sagen, der religiöse Extremismus des Patienten könnte ein Symptom sein. Eine neurologische Erkrankung könnte seine Wahnvorstellungen erklären.
Jak víme z dějin, odpovědí na extremismus nemůže být extremismus.
Denn die Geschichte lehrt uns, dass die Antwort auf Extremismus nicht Extremismus sein kann.
Jak víme z dějin, odpovědí na extremismus nemůže být extremismus.
Denn die Geschichte lehrt uns, dass die Antwort auf Extremismus nicht Extremismus sein kann.
Ne, extremismus.
Nein, den Extremismus.
Osamělý extremismus není sociální fenomén.
Einzelextremismus ist kein soziales Phänomen, es ist eine Taktik.
Nachrichten und Publizistik
Jistěže extremismus v Americe existuje - extremismus stokrát horší, než jaký známe z naší země.
Natürlich gibt es Extremismus in Amerika - Extremismus, der genauso schlimm ist wie der, den es bei uns gibt.
Jistěže extremismus v Americe existuje - extremismus stokrát horší, než jaký známe z naší země.
Natürlich gibt es Extremismus in Amerika - Extremismus, der genauso schlimm ist wie der, den es bei uns gibt.
Kdybychom se teď stáhli, lidé nepocítí osvobození od našeho vměšování, ale budou vydáni na milost a nemilost skupinám, jejichž extremismus ohrožuje samotný způsob života, který my symbolizujeme a po němž lidé touží.
Unser Engagement jetzt zu beenden würde die Menschen nicht von unserer Einmischung befreien; es würde sie der Gewalt von Gruppen ausliefern, deren Extremismus genau die Lebensweise bedroht, für die wir stehen und die sie anstreben.
Ve skutečnosti Berlusconi zastupuje politický extremismus a programovou nejednoznačnost.
Tatsächlich repräsentiert Berlusconi politischen Extremismus und programmatische Mehrdeutigkeit.
Berlusconiho extremismus se projevuje několika způsoby.
Berlusconis Extremismus äußert sich auf vielfältige Weise.
Berlusconiho programová nejednoznačnost a politický extremismus polarizují Itálii a radikalizují opozici.
Berlusconis programmatische Mehrdeutigkeit und sein politischer Extremismus polarisieren Italien und radikalisieren die Opposition.
Vzhledem k tomu, že na politickém horizontu není v současnosti nic zajímavějšího než buržoazní střed, vzniká extremismus právě zde.
Am politischen Horizont ist nichts wichtiger als die bourgeoise Mitte. Innerhalb dieser Mitte kommt Extremismus auf.
Extremismus středu vládu demokracie neohrožuje ve všech jejích složkách.
Dieser Extremismus aus der Mitte bedroht die demokratische Ordnung nicht bis zur Kernwählerschaft.
Extremismus středu - tento postfašismus - neohrožuje liberální demokratickou vládu.
Dieser Extremismus der Mitte, dieser Post-Faschismus, bedroht nicht die liberale demokratische Ordnung.
Tvrdá síla dokáže eliminovat nejzarytější předáky Daeše. K tomu, abychom přesvědčili téměř 200 milionů mladých muslimů, že extremismus je slepá ulička, však budeme potřebovat mnohem víc.
Die radikalen Führer von Daesh lassen sich gewaltsam ausschalten, doch um die fast 200 Millionen jungen Muslime zu überzeugen, dass der Extremismus eine tödliche Einbahnstraße ist, müssen wir mehr tun.
Mezitím však zapouští kořeny nový extremismus - elegantní, moderní a chic.
Aber in der Zwischenzeit schlägt ein neuer Extremismus Wurzeln - schlank, schick und cool.
Oba ohrožuje islámský extremismus a sílící neklid.
Beide sind durch den islamischen Extremismus und wachsende Unruhen bedroht.
Možná nejlepším způsobem, jak se vyhnout konfrontaci, je spolupracovat na společných vnějších hrozbách, jako jsou zejména šíření jaderných zbraní, globální změny klimatu a islámský extremismus.
Der vielleicht beste Weg, um eine Konfrontation zu vermeiden, besteht darin, bei gemeinsamen externen Bedrohungen zusammenzuarbeiten, insbesondere der Verbreitung von Kernwaffen, dem globalen Klimawandel und dem islamischen Extremismus.
Náš region se víc než kdy dřív potýká se sektářstvím, skupinovými nevraživostmi a potenciálními novými základy pro extremismus a terorismus.
Unsere Region kämpft derzeit mehr denn je mit konfessionellen Spaltungen, Feindschaften zwischen verschiedenen Volksgruppen und potenziellen neuen Brutstätten des Extremismus und des Terrorismus.
Extremismus Deutsch
Übersetzungen extremismus ins Tschechische
Wie sagt man extremismus auf Tschechisch?