eventuálně Tschechisch
Bedeutung eventuálně Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch eventuálně?
eventuálně
Übersetzungen eventuálně Übersetzung
Wie übersetze ich eventuálně aus Tschechisch?
eventuálně Tschechisch » Deutsch
Synonyme eventuálně Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu eventuálně?
Sätze eventuálně Beispielsätze
Wie benutze ich eventuálně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Eventuálně.
Vielleicht.
Pak naznačíte, že by se eventuálně mohlo jednat o případ k dalšímu zkoumání s cílem zjistit, zda se má zahájit vyšetřování či nikoli.
Prima-Facie-Beweisen zufolge müßte weiter nachgeforscht werden. Um zu ermitteln, ob eine Untersuchung unabdingbar wäre.
Vašim milým kolegyním, eventuálně.
An lhre weiblichen Kollegen.
Buď ho znovu nainstalujete, nebo bude eventuálně váš PZH žít s inteligenčním kvocientem houpacího koně.
Reinitialisieren Sie ihn oder dieses MHN hat bald den Intellekt einer Pastinake.
Co to dělám? Mám 3-letou dceru. eventuálně nárok na penzi.
Ich habe eine 3-jährige Tochter, auf die eine Kieferoperation zukommt.
Mám 3-letou dceru. eventuálně nárok na penzi.
Ich habe eine 3-jährige Tochter, auf die eine Kieferoperation zukommt.
Jo. Chci ji říct, že si ji eventuálně hodlám vzít.
Um zu zeigen, dass ich erwäge, ausschließlich mit ihr auszugehen.
Chci jí povědět, že se s ní hodlám eventuálně zasnoubit.
Ein Versprechen, dass wir uns verloben, sobald wir zusammen gehen.
Eventuálně můžeš zabloudit. Jasný?
Sie finden mich nicht, weil Sie sich verfahren.
Eventuálně můžeš zabloudit.
Sie finden mich nicht, weil Sie sich verfahren.
Nechal eventuálně celý den zkoušet jednu scénu a teprve druhý den jí natočil.
Er ließ unter Umständen einen ganzen Tag lang eine Szene proben. und drehte sie dann tags darauf.
Očekávali jsme že nějaký zažraný novinář eventuálně nějakou špínu vyhrabe.
Wir nahmen an, das ein Journalist im Dreck graben würde.
Může šetřit a eventuálně se potom odstěhovat.
So kann er Geld sparen und vielleicht mal ausziehen.
Začal jsem si uvědomovat, že svobodné matky obzvláště ty, se kterýma bylo špatně zacházeno a eventuálně byly opuštěny otcem jejich dítěte, mně braly jako.
Ich merkte, bei allein stehenden Müttern, besonders denen, die schlecht behandelt. und eventuell vom Vater ihrer Kinder verlassen worden waren, wurde man im Vergleich zu.
Nachrichten und Publizistik
Pokud je laissez-faire na konci své pouti, co jej eventuálně nahradí jako základ otevřené, globální společnosti?
Wenn das Rennen für den Wirtschaftliberalismus aus ist, was könnte ihn dann als Grundlage einer offenen, globalen Gesellschaft ersetzen?
Kdysi významná vůdčí role Egypta v arabském světě vybledla, když se vliv přesunul do Kataru, SAE, dokonce do Sýrie - a teď eventuálně i do demokratického Iráku.
Ägypten verlor seine Führungsrolle in der arabischen Welt, während Länder wie Katar, die VAE und sogar Syrien - mittlerweile auch potenziell ein demokratischer Irak - an Einfluss gewannen.
Spíš jde o to, že rozkoš a sexualita, mužská i ženská, se nemají promiskuitně - a eventuálně ničivě - dávat na odiv ostatním.
Doch werden Vergnügen und Sexualität, von Männern wie von Frauen, nicht leichtfertig und in womöglich zerstörerischer Weise vor aller Augen zur Schau gestellt.