evangelium Tschechisch
Bedeutung evangelium Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch evangelium?
evangelium
Übersetzungen evangelium Übersetzung
Wie übersetze ich evangelium aus Tschechisch?
Synonyme evangelium Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu evangelium?
evangelium Tschechisch » Tschechisch
Deklination evangelium Deklination
Wie dekliniert man evangelium in Tschechisch?
evangelium · Substantiv
Singular evangelium Neutrum
Nominativ kdo? co? evangelium Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez evangelia
Dativ komu? čemu? k evangeliu
Akkusativ koho? co? pro evangelium
Vokativ evangelium!
Lokativ o kom? o čem? o evangeliu
Instrumental kým? čím? s evangeliem
Plural evangelia Neutrum
Nominativ kdo? co? evangelia Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez evangelií
Dativ komu? čemu? k evangeliím
Akkusativ koho? co? pro evangelia
Vokativ evangelia!
Lokativ o kom? o čem? o evangeliích
Instrumental kým? čím? s evangelii
Sätze evangelium Beispielsätze
Wie benutze ich evangelium in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A tak se, bratr Cicillo and bratr Ninetto vydali na pou aby ířili evangelium mezi ptáky.
So machten sich Ciccillo und Ninetto auf den Weg um die Vögel zu bekehren.
Ta bedna je evangelium.
Diese Röhre ist das Evangelium!
A já jsem vybral vás, pane Beale, abyste hlásal toto evangelium.
Und ich habe Sie erwählt, um dieses Evangelium zu predigen.
Evangelium podle Marka.
Das Evangelium nach dem Heiligen Markus.
Nyní strana 72. Evangelium svatého Jana, verš 23.
Blättern wir nun auf Seite 72, Johannes 11, Vers 23.
Joker učí Claudandovo evangelium.
Joker hat die Lehre von Claudandus als Erster verbreitet.
Se stejnou láskou jsi dal společníky svému synu apoštoly. aby pomáhali učit víru a kázali evangelium celému světu.
Mit derselben Fürsorge schenktest du den Aposteln deines Sohnes Gefährten. auf dass sie ihnen hülfen, den Glauben zu lehren. Und sie verkünden den Menschen das Evangelium.
Evangelium podle Lukáše a také listu Korinthského nám říká, že na nás čeká nevídaný ráj.
Das Lukas-Evangelium und auch der erste Korintherbrief berichten von dem erstaunlichen Paradies, das uns erwartet.
Slovo Boží, Enochovo evangelium, evangelium pana J.
Das Thomas-Evangelium, das Buch Henoch, das Buch Jahwist.
Slovo Boží, Enochovo evangelium, evangelium pana J.
Das Thomas-Evangelium, das Buch Henoch, das Buch Jahwist.
Evangelium Marie Magdalény.
Ein Evangelium der Maria Magdalena.
Vypadá přesně jako Máriino evangelium, které Scullyová identifikovala u Hoffmana.
Dasselbe Evangelium der Maria, das wir bei Hoffman gefunden haben.
Žádné pravé Mariino evangelium neexistuje Federmane.
Es gibt kein echtes Evangelium der Maria.
Evangelium nemůže být potlačené lidským slovem.
Man darf das Evangelium nicht um des Menschen Wort verleugnen.
Nachrichten und Publizistik
Srdci arabských spojenců Ameriky není právě blízké ani evangelium demokracie, neboť výzvy k demokratizaci pouze povzbudily islamisty ke zpochybňování stávajících mocenských elit.
Ebenso distanziert sehen die arabischen Verbündeten Amerikas dessen Lektionen in Sachen Demokratie, denn die Forderung nach Demokratisierung hat nur den Islamisten Auftrieb verliehen, die sich nun gegen die herrschenden Eliten auflehnen.
Po sjezdu začalo být zřejmé, že komunistické evangelium je falešné a vražedně zkorumpované.
Nach dem Parteitag wurde klar, dass die Lehre des Kommunismus falsch und in mörderischer Weise korrupt war.
Snad všichni lidé ví, že evangelium popisuje vzpurné Židy - ty, kdo odmítli uznat Ježíše za svého vykupitele - jako pachatele zločinu, který žije z generace na generaci.
Die meisten von uns werden es nicht wahrhaben wollen, aber in den Evangelien werden unwillige Juden - also diejenigen, die Jesus nicht als ihren Messias anerkannten - als Verbrecher bezeichnet, deren Sünde in jeder Generation weiterlebt.
Evangelium Deutsch
Übersetzungen evangelium ins Tschechische
Wie sagt man evangelium auf Tschechisch?