estetika Tschechisch
Bedeutung estetika Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch estetika?
estetika
Übersetzungen estetika Übersetzung
Wie übersetze ich estetika aus Tschechisch?
estetika Tschechisch » Deutsch
Deklination estetika Deklination
Wie dekliniert man estetika in Tschechisch?
estetika · Substantiv
Singular estetika Femininum
Nominativ kdo? co? estetika Femininum
Genitiv koho? čeho? bez estetiky
Dativ komu? čemu? k estetice
Akkusativ koho? co? pro estetiku
Vokativ estetiko!
Lokativ o kom? o čem? o estetice
Instrumental kým? čím? s estetikou
Plural estetiky Femininum
Nominativ kdo? co? estetiky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez estetik
Dativ komu? čemu? k estetikám
Akkusativ koho? co? pro estetiky
Vokativ estetiky!
Lokativ o kom? o čem? o estetikách
Instrumental kým? čím? s estetikami
Sätze estetika Beispielsätze
Wie benutze ich estetika in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vůbec žádná estetika.
Von ästhetischer Schönheit keine Spur.
Estetika je irelevantní.
Ästhetik ist irrelevant.
Estetika jak z MTV. Ale je to pěkné.
Ja, das ist die Zeichentrickfilm-Welt von MTV.
To se njmenuje estetika.
Das nennt man Ästhetik.
To estetika mi přináší potěšení. Ne konkrétní vzpomínky.
Die Ästhetik bereitet mir Vergnügen, nicht das, was mal war.
Nejvíc mě zaujala ta vizuální estetika a její stereotypy.
Am meisten interessierte mich die visuelle Ästhetik, dieses Klischee mit der Leichenbemalung.
Estetika?
Verzierung?
Daniel Burnham byl architekt, jehož nezařaditelný styl a estetika z něj udělali opravdového architektonického čameleona.
Daniel Burnham war ein Architekt, den sein sich ständig verändernder Stil und seine Ästhetik zu einem echten architektonischen Schamäleon machten.
Dělá ti je estetika.
Sie haben ästhetische Bedenken.
Estetika mě vůbec nezajímá.
Ich interessiere mich nicht im Geringsten für Ästhetik.
A někdo prý říká, že estetika není důležitá.
Jemand sagte, Ästhetik ist nicht wichtig.
Nachrichten und Publizistik
Poněvadž Darwin nevěřil, že by volbu partnera k páření určovala u samic pávů a lvů čistě estetika, musel přijít na racionální důvod jejich zájmu o samce s význačnými znaky ztěžujícími přežití.
Da Darwin nicht glaubte, dass für weibliche Pfauen und Löwen bei der Partnerwahl rein ästhetische Gesichtspunkte den Ausschlag geben, musste er einen rationalen Grund finden, dass die Weibchen Männchen mit derart hinderlichen Eigenschaften bevorzugten.