esoterisch Deutsch
Übersetzungen esoterisch ins Tschechische
Wie sagt man esoterisch auf Tschechisch?
Sätze esoterisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich esoterisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zu esoterisch.
Příliš odborné.
Der ein oder andere hielt ihre Musik für derart tiefgründig und esoterisch.
Jejich hudba byla považována za promyšlenou a jen pro zasvěcené.
Klingt zu esoterisch?
Trochu okultní?
Hör mal, du kannst den ganzen Weg nach Hause relaxen, aber danach, wird du deine Aufgaben erledigen, mit den Essen helfen und mit deiner Familie reden, in einer Sprache die nicht so esoterisch ist.
Poslyš dámo, můžes odpočívat celou cestu domů, pak si uděláš úkoly, pomůžeš mi s večeří a budeš mluvit s rodinou a to jazykem, který bude jiný, než jakým mluví neandrtálci.
Na, toll. Ich will nicht esoterisch klingen, aber ich glaube, das war ein Zeichen für dich, damit du ein bisschen was änderst.
Poslouchej, nechci dělat duchaře, ale myslím, že se to mělo stát.
Ich weiß, ein paar von meinen Ideen hören sich etwas esoterisch an.
Protože vím, že pár mých nápadů je z trochu tajuplného soudku.
Nein, das ist zu esoterisch für jemanden, der sich die Zeit nimmt, seine Opfer in einer geraden Linie. zu vergraben.
Ne, to je na někoho, kdo si dal čas s tím, aby své oběti pohřbil do rovné řady, příliš tajuplné.
So dick! Und so esoterisch, dass es unmöglich ist, auch nur ein Wort zu verstehen.
Ty jsou ale tak náročné a ezoterické, že je nemožný, aby mi to hlava pobrala.