erstmalige Deutsch
Sätze erstmalige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erstmalige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Logbücher datieren das erstmalige Erscheinen der fremden Gene auf Sternzeit 50698.
Ověřil jsem záznamy a první evidence o cizích genech byla o hvězdném datumu 50698.
Ja, in diesem zusammenhang wurde der erstmalige einsatz von.
Ano, mluví se o tom že chcete použít.
Hören wir uns erstmalige Reaktionen an.
Poslechněme si nějaké reakce.
Traditionell für junge, erstmalige Bräute.
Tradiční pro mladé, prvonevěsty.
Das erstmalige Auftreten.
Musíme se sami obětovat.
Genna. hat sich auf Erstmalige spezialisiert.
Genna se specializuje na poprvé.
Nachrichten und Publizistik
Bis vor Kurzem wäre dies undenkbar gewesen, also sollte diese neue, erstmalige Ausgabe von Anleihen als Zeichen großen Investorenvertrauens gesehen werden.
Až donedávna by byl takový krok nemyslitelný, takže první emise dluhopisů nových vypůjčovatelů by se měla pokládat za příznak obrovské důvěry investorů.
Ein staatliches Subventionsprogramm für erstmalige Hauskäufer kann darüber hinaus einen Nachfragestau aufgelöst haben.
Vládní program subvencí pro ty, kdo si kupují první vlastní bydlení, navíc možná uvolnil nahromaděnou zadržovanou poptávku.