erstellte Deutsch

Sätze erstellte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erstellte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er arbeitete immer für sein Vaterland. Er erstellte unermüdlich Büsten.

Neúnavně pracoval pro dobro lidu, tvořil busty významných osobností, překračoval plnění plánu výroby, prováděl názornou agitaci.

Man erstellte sie aus der Bronze der 1200 Kanonen von Austerlitz.

Je vyroben z bronzu z 1 200 děl, která zabavili u Slavkova.

Captain, Ihre Unfähigkeit, sich an gegebene Befehle zu erinnern, wichtige Befehle zu lesen und zu unterzeichnen und dann zu vergessen, die physische Analyse, die Ihr eigener leitender Mediziner erstellte.

Kapitáne, nepamatujete si rozkazy, které jste vydal, to, že jste četl a podepsal důležité rozkazy, analýzu vašeho tělesného stavu, kterou vypracoval váš vlastní šéflékař.

Chefingenieur Scott untersuchte es und erstellte einen Bericht.

Nechal jsem svého inženýra, pana Scotta, aby se na ni podíval a dal mi zprávu.

So wuchs ich, wenn nicht äußerlich, so doch innerlich, zwischen Rasputin und Goethe hin- und hergerissen, bis ich mir aus beiden Büchern eines erstellte. So folgte der dämonischen Seite jeweils eine erleuchtete. Wie ja im Leben auch.

A tak jsem vyrostl, ne na velikosti, ale na duchu, mentálně rozdělen mezi Rasputina and Goetheho, veden démonickými činy jich obou, k vyššímu osvícení, právě tak, jak ve skutečném životě.

Eine vom Computer erstellte Halluzination.

Počítačem vytvořená halucinace.

Ich erstellte einen Bandwurm.

Udělal jsem tasemnici.

Ich erstellte es für romantische Beziehungen.

Programu, který jsem vytvořil pro romantické známosti.

In der Bibliothek. Ich studierte die Liste der Urteile und erstellte eine Liste von Verdächtigen.

Studovala jsem rejstřík Nejvyššího soudu.

Ich erstellte eine Verbindung zu Kora II zur Einsicht seiner Krankengeschichte.

Už jsem zajistil subprostorové spojení s Kora ll abyste se mohl podívat na jeho zdravotní kartu.

Faisil erstellte eine Liste möglicher US-Kontakte des Purpur Dschihad.

Faisil udělal seznam všech možných kontaktů. který Karmínový džihád v téhle zemi může mít. A teď budem prostě sedět.

Doktor Willis leitete ein Projektteam, analysierte alle Daten des Puppenspielers und erstellte eine Prognose und ein Verbrecherprofil.

Vytvořili jsme tým doktora Willise. abychom analyzovali všechna data o Loutkářově. kriminální činnosti a modelech jeho chování.

Sein Körper generiert ein bioelektrisches Feld, durch das ich nicht scannen kann. Ich erstellte eine visuelle Diagnose.

Jeho tělo generuje určité bioelektrické pole, které znemožňuje sken, takže diagnózu ho mohu pouze prohlédnout.

Er erstellte eine alternative Kugelflugbahn, eine, die keine direkte Sichtlinie erforderte.

Jeho kulky létají po takové trajektorii, která nevyžaduje přímý kontakt s cílem.

Nachrichten und Publizistik

Sie schulte die Betreiber von Nuklearanlagen, erstellte Sicherheitsstandards, warb für die Vorteile der Nukleartechnologie für Industrie, Landwirtschaft und Medizin und vieles mehr.

Školila jaderné operátory, vytvářela bezpečnostní a ochranné normy, propagovala přínosy atomu pro průmysl, zemědělství, lékařství a další obory.

Suchen Sie vielleicht...?