erholsame Deutsch

Sätze erholsame ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erholsame nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Da verbrachten sie heute eine erholsame Nacht. als Vorbereitung auf das letzte Stück.

Zde včera strávili klidnou noc a připravovali se na dnešní útok na vrchol.

Das beruhigende, erholsame, vibrierende Zuhause, was?

Tichý, klidný. vibrující domov, co?

Bereit, für eine gute erholsame Nacht? Ich denke, ich fühle mich möglicherweise, etwas besser.

Tak trochu si myslím, že bych se něco jako mohl malinko cítit trochu líp.

Eine erholsame Hautmassage?

Uklidňující masáž?

Eine erholsame Hautmassage?

Konejšivá masáž pleti?

Und jetzt. endlich, die beruhigende, erholsame Einsamkeit meiner Wohnung.

A teď. konečně. Chladná samota mého bytu.

Sie wissen, warum Sie hier sind. Ich wünschte, Sie könnten alle. eine erholsame Nachtruhe verbringen, aber.

Přál bych si pro vás klidnou noc, ale.

Das wird eine sehr erholsame Zeit.

Bude to velmi odpočinkové období.

Ich wünsche Eurer Herrlichkeit eine erholsame Nacht!

Přeji Ti. Velmi dobrý večer.

Eine erholsame Nacht wirkt Wunder.

Úžasné, co dokáže dobrý noční spánek.

Ganz genau, deswegen brauchst du eine schönen lange erholsame Kreuzfahrt!

To je. Jo, přesně! Proto potřebuješ pěknou dlouhou odpočinkovou plavbu!

Es stört die erholsame Atmosphäre.

Nevytváří to vodivou atmosféru.

Erholsame Nacht, wie die einer Rose.

Dobrou noc a krásné sny, podobna růži, sladce spi.

Zur Info, das ist nicht der erholsame London-Urlaub, den ich vorhatte.

Tohle není pohodový výlet do Londýna, jaký jsem chtěl.

Nachrichten und Publizistik

Zahlreiche aktuelle Studien belegen, dass erholsame Stunden in Gesellschaft von Familie und Freunden einen Beitrag zur allgemeinen Zufriedenheit der Menschen mit ihrem Leben leisten.

Možná bychom se tedy měli zaměřit na ty aspekty života, které mají na duševní zdraví pozitivní vliv.

Suchen Sie vielleicht...?