entzündet Deutsch
Übersetzungen entzündet ins Tschechische
Wie sagt man entzündet auf Tschechisch?
Sätze entzündet ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entzündet nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sein Auge hat sich natürlich entzündet und der Dozent hat erklärt, dass das Innere unseres Magens dieselbe Struktur wie unser Auge hat.
Samozřejmě se mu celé oko zapálilo a přednášející k tomu poznamenal. že stěna žaludku. má přesně stejné složení jako oko.
Dann entzündet sie die Streichhölzer. Ganz einfach.
Jednoduché.
Du hast eine Flamme entzündet, die sie zusammenschweißen wird.
Zažehl jsi ohen, který je proti nám spojí.
Das Feuer, das du entzündet hast, brennt jetzt in der Nähe des Throns.
Nyní plamen, který jsi zapálila hoří blízko trůnu.
Und der den Amboss hämmerte, schlug das geschmolzene Gold in dünne Plättchen. Denn sie hatten ihre Schätze in einen Ofen geworfen und ein Feuer entzündet um sie zu schmelzen.
A ten, který stál u kovadliny roztloukal zlato na tenké plátky, neboť předtím shromáždili svůj poklad doprostřed pece a zapálili pod ní oheň, aby ho roztavili.
Die Eiterbeule ist sehr entzündet.
Ten vřed je plný infekce.
Es entzündet sich vielleicht.
Mohlo by se ti to podebrat.
In der Stunde, wo man die Lichter der Stadt entzündet beginnt der hoffnungslose Reigen der Straßenmädchen.
Když se ve městě rozsvítí světla, dívky jdou do práce.
Wenn der Thorax sich entzündet, sage ich dem Abgeordneten, wer es war.
Jestli se mu do hrudníku dostane infekce, řeknu kongresmanovi, kdo za to může.
Nicht kratzen, sonst entzündet es sich.
Neškrab si to, nebo se ti to podebere.
Der Präsident entzündet die ewige Flamme um zehn Uhr.
V 10.00 prezident zapálí věčný oheň.
Sie hat unser Leuchtfeuer entzündet, und das ist Gral-förmig.
Rozsvítila naše signální světlo, a to má tvar grálu.
Erst jetzt verstehe ich die mysteriöse Krankheit, die mich hier befallen hat. Sie hat in mir ein Licht entzündet.
Izabelo, konečně chápu tajemné zlo jež mě dostihlo tomto domě, a osvítilo se mé nitro.
Ihre schönen Augen haben meine Leidenschaft entzündet.
A nic neposkvrnilo vášeň, kterou ve mně vzbudily její oči.
Nachrichten und Publizistik
Thomas Jefferson verglich Wissen mit Kerzen: Auch wenn mit der Flamme einer Kerze eine andere Kerze entzündet wird, brennt ihr eigenes Licht nicht schwächer.
Thomas Jefferson přirovnal vědomosti ke svíčkám: když se od jedné zapálí druhá, světlo té první se tím nezmenší.