Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

entuziasmus Tschechisch

Bedeutung entuziasmus Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch entuziasmus?

entuziasmus podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Enthusiasmus nadšení pro věc

Übersetzungen entuziasmus Übersetzung

Wie übersetze ich entuziasmus aus Tschechisch?

entuziasmus Tschechisch » Deutsch

Enthusiasmus Begeisterung Schwärmerei

Synonyme entuziasmus Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu entuziasmus?

entuziasmus Tschechisch » Tschechisch

nadšení zanícení

Deklination entuziasmus Deklination

Wie dekliniert man entuziasmus in Tschechisch?

entuziasmus · Substantiv

Singular entuziasmus Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? entuziasmus Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez entuziasmu

Dativ komu? čemu? k entuziasmu

Akkusativ koho? co? pro entuziasmus

Vokativ entuziasme!

Lokativ o kom? o čem? o entuziasmu

Instrumental kým? čím? s entuziasmem

Plural entuziasmy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? entuziasmy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez entuziasmů

Dativ komu? čemu? k entuziasmům

Akkusativ koho? co? pro entuziasmy

Vokativ entuziasmy!

Lokativ o kom? o čem? o entuziasmech

Instrumental kým? čím? s entuziasmy

Sätze entuziasmus Beispielsätze

Wie benutze ich entuziasmus in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Divili jste se mému lacinému oblečení a lásce k exaktní vědě. I tebe dostal náš entuziasmus.

Habt mich angesehen, in meinem pflegeleichten Hemd beschäftigt mit einer heißen Liebesaffäre mit meinem Rechenschieber und selbst ihr habt euch einfangen lassen, von dem, was wir da taten.

Váš entuziasmus pro tento druh práce mě ohromuje.

Ihre Begeisterung dafür erstaunt mich.

Vím jen, že entuziasmus, upřímnost pravá náklonnost a humor vám pomohou překonat nedostatek zkušeností s vyšší číselnou hodnotou.

Ich kann nur sagen, dass Enthusiasmus, Aufrichtigkeit, echtes gefühl und Humor Sie durch den mangel bringen kann an vorheriger Erfahrung mit hohen numerischen Werten.

Pane Jonasi, váš entuziasmus se mi opravdu líbí, ale musím vědět více než to sdělím Majovi Culluhovi.

Mr Jonas, lhr Enthusiasmus ist lobenswert. Aber ich will mehr darüber erfahren, bevor ich Maje Culluh berichte.

Tak na co čekáme? Váš entuziasmus je předčasný.

Ihr Enthusiasmus ist verfrüht.

Rex sebou vždy přinesl neodolatelný entuziasmus a také cílevědomou rozhodnost. a tak jak truchlíme nad ztrátou Rexe Van de Kampa, tak také děkujeme Bohu, protože netruchlíme jakoby ti bez naděje ale jako ti, kteří věří v Boha.

Rex war stets voller Enthusiasmus und Entschlusskraft. Wenn wir nun das Hinscheiden von Rex Van De Kamp beklagen, so danken wir Gott. Denn wir trauern nicht wie Menschen, die ohne Hoffnung sind, sondern als solche, die auf Gott vertrauen.

Tvá loajalita a entuziasmus během té věci s American Airlines ukázaly tvůj pravý charakter.

Deine Loyalität und dein Enthusiasmus während der American Airlines Angelegenheit zeugten wirklichen von Charakter.

A váš entuziasmus je prostě osvěžující.

Und deine Begeisterung ist erfrischend.

Jeho entuziasmus.

Seine Entschlusskraft.

Zkus ten svůj entuziasmus krotit.

Versuch deine Begeisterung im Zaun zu halten.

Líbí se mi tvůj entuziasmus.

Ich liebe deinen Enthusiasmus.

Serenin entuziasmus je jako netopýří sonar na špatné věci.

Serenas Enthusiasmus ist wie das Bat-Signal für schlechte Ideen.

Watsonová, obdivuji váš entuziasmus.

Watson, ich bewundere Ihren Enthusiasmus.

Protože někdo by mohl zaměnit tvůj entuziasmus za prospěchářství.

Manche Leute könnten deinen Enthusiasmus als Egoismus fehldeuten.

Suchen Sie vielleicht...?