ekelige Deutsch

Sätze ekelige ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ekelige nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Nein, ich hab das ekelige Ding weggeschmissen.

Vyhodila jsem to.

Wenn man an so was glaubt. Eine Bestie gehorcht den Befehlen von Davy Jones. Eine ekelige Kreatur mit Riesententakeln.

Pokud takovým věcem věříš, říká se, že Davy Jones má nestvůru, která jej poslouchá na povel - hrůzostrašné stvoření s obrovskými chapadly, která ti klidně odsají celý obličej a celou loď stáhnou do hlubin.

Eine ekelige Kreatur mit Riesententakeln. Sie saugen dir das Gesicht weg, ziehen Schiffe hinab in die erdrückende Finsternis.

Hrůzostrašné stvoření s obrovskými chapadly, která ti klidně odsají celý obličej a celou loď stáhnou do hlubin.

Das ist der ekelige, stinkende Hippie, mit der ich zusammen bin.

Tohle je ta odporná, smradlavá hipísačka, se kterou chodím. Ahoj!

Warte, du sagst, du bist gegen billige, bedeutungslose, ekelige One-Night-Stands?

Počkat, jenom aby bylo jasno, ty říkáš, že jsi proti laciným, bezvýznamným, nechutným jednorázovkám?

Wessen ekelige Unterhosen liegen unter dem Sofa?

Čí jsou ty zaprděný boxerky pod gaučem?

Hier sind überall ekelige Dinge in den Ecken und Kanten.

Ve všech rozích a koutech jsou fakt nechutné věci. Dobře.

Das. ekelige Zeug, es widert mich an. Nun, es ist nicht so ekelig.

Já tyhle věci nesnáším, dělá se mi z toho zle.

Ich werde sie finden, ihnen die Köpfe abreißen und wie zwei ekelige Melonen zusammenschlagen.

Najdu je a utrhnu jim hlavy a rozmačkám je jako dva nechutné melouny a.

Suchen Sie vielleicht...?