einkommensschwache Deutsch
Sätze einkommensschwache ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einkommensschwache nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hey, bitte keine Bemerkungen über einkommensschwache Gegenden.
Hej, pomalu na New Jersey.
Dank des engagierten Einsatzes von Gründungsmutter Victoria Grayson sorgen Ihre großzügigen Spenden heute dafür, dass einkommensschwache Problemkinder in gewohnter Umgebung beste psychologische Hilfe erhalten.
Díky obětavému úsilí zakládající matky Victorie Graysonové zabezpečí vaše dnešní štědré dary to, že chudým dětem se speciálními potřebami bude poskytnuta nejlepší péče o duševní zdraví poblíž domova.
Ich benutze mein Geld, um diese einkommensschwache Frau zu verführen.
Ulovím tu chudou ženskou na prachy.
Einkommensschwache Anwohner werden durch Luxus Eigentumswohnungen ersetzt.
Nižší příjmové skupiny nahradí luxusní byty.
Die Anti-Verbrechens-Einheit, einkommensschwache Haushalte, vernünftige Waffengesetze.
Protizločinecká jednotka, nízkorozpočtové bydlení, místní legislativa zbraní.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich ist die Geschichte der Finanzinstitutionen für einkommensschwache Menschen keineswegs nur von gewinnorientierten Aktivitäten geprägt, sondern ist vielmehr eine Geschichte philanthropischer oder idealistischer Bewegungen.
Historie finančních institucí pro osoby s nízkými příjmy je vskutku z velké části historií filantropických nebo idealistických hnutí, nejen aktivit plně zaměřených na hospodářský výsledek.
Das Grundproblem, einkommensschwache Menschen zum Sparen zu motivieren, ist laut Tufano, dass sie das Geld nicht nur brauchen, um für die Zukunft vorzusorgen, also wenn sie in Rente gehen, sondern auch um mit kurzfristigen Krisen zu Rande zu kommen.
Podle Tufana tkví zásadní problém při pobízení lidí s nízkými příjmy ke spoření v tom, že peníze nepotřebují jen na zajištění svých životů do budoucna, až odejdou do penze, ale rovněž na zvládání krátkodobých krizí.