eingebaute Deutsch

Sätze eingebaute ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eingebaute nach Tschechisch?

Filmuntertitel

In jedem Zimmer fest eingebaute Waschbecken.

Nahoru i dolů.

Der Klumpfuß-Look entsteht durch eine eingebaute Feder, die in den Knöchel sticht und somit qualvolle Schmerzen auslöst.

Tato koňská noha vypadá jako živá. Uvnitř má pružinu, která se zaryje do kotníku a způsobí vám nesnesitelnou bolest.

Eine eingebaute Sicherung.

Mám vystavenou bezdečnou sebeobranu.

Das Echelon-Terminal aus Paris hatte eine eingebaute Sicherheitsfunktion.

Přístupový terminál Echelon, který jste získali v Paříži, byl zajištěn zámkem pro přípané selhání.

Das ist eine eingebaute Sicherheitsmaßnahme.

Je to jedno z bezpečnostních vylepšení.

Wie eingebaute Schwimmflossen. - Genau. Ich hoffe nur, die bringen ihr was bis zu unserem großen Wettkampf im Mai.

A ona chtě nechtě pokládala sádrové pruhy a skončila v půlce jeho obočí.

Es gab eingebaute Black-Outs.

Používali jsme výpadky proudu.

Yep, äh, vier Propeller und eine eingebaute Spion-Kamera.

Čtyři vrtule. Má to vestavěnou kameru.

Für die Hausmädchen gab es oft versteckt eingebaute Schränke.

Služky měly často skryté komory na mopy, košťata a podobně.

Die haben eine eingebaute Kamera, die alle Biorückstände scannen kann.

Má to v sobě kameru, která snímá organické pozůstatky.

Ich kann sie lokalisieren, wann ich will. Eingebaute Kameras fernsteuern und zuhören, was gesagt wird.

Mohu je kdykoli lokalizovat, ovládat kamery přes ovladač, slyšet, co se říká.

Plus, es hat eingebaute Sensoren, so können wir deine Vitalfunktionen verfolgen und von hier aus mit dir in Kontakt bleiben.

Navíc má zabudované senzory ke sledování tvých životních funkcí a komunikaci.

Mit diesem Gerät kann ich einen kleinen Einschnitt machen, das Intraskop in die Wunde einführen, die eingebaute Lichtquelle anschalten und in den menschlichen Körper hineinsehen.

Díky tomuto nástroji mohu provést pouze malý řez, zavést přístroj do rány, zapnout vbudovaný zdroj světla a podívat se dovnitř lidského těla.

Es ist eine eingebaute Security für Westbrooks Geheimgruppe für ihr Notfalltreffen.

Soudci, senátoři, magnáti. Ochrana je posílená kvůli jednání té Westbrookovy tajné skupiny.

Nachrichten und Publizistik

Ausgeprägte V-förmige Aufschwünge zeichnen sich durch eine eingebaute Elastizität aus, die es ihnen erlaubt, Erschütterungen relativ problemlos wegzustecken.

Rázným odrazům ve tvaru V je vlastní houževnatost, díky níž se poměrně snadno dokážou oklepat ze šoků.

Suchen Sie vielleicht...?