einbrennen Deutsch
Übersetzungen einbrennen ins Tschechische
Wie sagt man einbrennen auf Tschechisch?
Sätze einbrennen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einbrennen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Immer und immer wieder wird er daran denken müssen, und die Schande wird sich tiefer und tiefer in sein Herz einbrennen, bis er gar nicht mehr daran denken muss, sie ist einfach da!
Stále znovu, znovu a znovu na to bude myslet. a hanba se mu bude víc a víc propalovat do srdce, až už nebude schopen myslet skoro na nic jiného, tak je to!
Das wird sich für immer in ihr Hirn einbrennen.
Zakoření to v jejich mozcích navždy.
Der schwarze Ritter blickt durch das Loch in seiner glänzenden Maske und spricht Worte, die sich in das Herz unseres Helden für immer einbrennen.
Černý rytíř se upřeně podíval skrz otvory v jeho lesklé masce.. a vyslovil větu, která navždy vypálila díru do hrdinova srdce.
Nein. Könnte einbrennen, yo.
Noo. vypalují se, yo.
Und diese Fotos werden sich ins Gehirn der Wähler für immer einbrennen.
Tyhle obrázky spálí jeho volební naděje navždy.
Sie kann sich als Erinnerung an den frühen Tod der Eltern einbrennen.
Může se tu zdržovat jako vzpomínka na rodiče, kterého nám brzy vzali, vpálená do mysli.
Und denken Sie jedoch daran, was man über Geld sagt. es kann wirklich ein Loch in Ihre Brieftasche einbrennen.
A pamatujte, co se říká o penězích. Opravdu vám dokáží vypálit díru do kapsy.