Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

editovat Tschechisch

Übersetzungen editovat Übersetzung

Wie übersetze ich editovat aus Tschechisch?

editovat Tschechisch » Deutsch

bearbeiten redigieren editieren redaktionell bearbeiten edieren cutten

Synonyme editovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu editovat?

editovat Tschechisch » Tschechisch

upravit redigovat

Konjugation editovat Konjugation

Wie konjugiert man editovat in Tschechisch?

editovat · Verb

Präsens já edituji

Singular

1. Person já edituji já edituju

2. Person ty edituješ

3. Person on/ona/ono edituje

Plural

1. Person my editujeme

2. Person vy editujete

3. Person oni/ony/ona editují oni/ony/ona editujou

Sie-Anrede

2. Person vy editujete

Futur já budu editovat

Singular

1. Person já budu editovat

2. Person ty budeš editovat

3. Person on/ona/ono bude editovat

Plural

1. Person my budeme editovat

2. Person vy budete editovat

3. Person oni/ony/ona budou editovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete editovat

Vergangenheit já jsem editoval

Maskulinum, belebt já jsem editoval

Singular

1. Person já jsem editoval · editoval jsem

2. Person ty jsi editoval · editoval jsi tys editoval · editovals

3. Person on editoval

Plural

1. Person my jsme editovali · editovali jsme

2. Person vy jste editovali · editovali jste

3. Person oni editovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste editoval · editoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem editoval

Singular

1. Person já jsem editoval · editoval jsem

2. Person ty jsi editoval · editoval jsi tys editoval · editovals

3. Person on editoval

Plural

1. Person my jsme editovaly · editovaly jsme

2. Person vy jste editovaly · editovaly jste

3. Person ony editovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste editoval · editoval jste

Femininum já jsem editovala

Singular

1. Person já jsem editovala · editovala jsem

2. Person ty jsi editovala · editovala jsi tys editovala · editovalas

3. Person ona editovala

Plural

1. Person my jsme editovaly · editovaly jsme

2. Person vy jste editovaly · editovaly jste

3. Person ony editovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste editovala · editovala jste

Neutrum já jsem editovalo

Singular

1. Person já jsem editovalo · editovalo jsem

2. Person ty jsi editovalo · editovalo jsi tys editovalo · editovalos

3. Person ono editovalo

Plural

1. Person my jsme editovala · editovala jsme

2. Person vy jste editovala · editovala jste

3. Person ona editovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste editovalo · editovalo jste

Konjuktiv já bych editoval

Maskulinum, belebt já bych editoval

Singular

1. Person já bych editoval · editoval bych

2. Person ty bys editoval · editoval bys

3. Person on by editoval · editoval by

Plural

1. Person my bychom editovali · editovali bychom

2. Person vy byste editovali · editovali byste

3. Person oni by editovali · editovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste editoval · editoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych editoval

Singular

1. Person já bych editoval · editoval bych

2. Person ty bys editoval · editoval bys

3. Person on by editoval · editoval by

Plural

1. Person my bychom editovaly · editovaly bychom

2. Person vy byste editovaly · editovaly byste

3. Person ony by editovaly · editovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste editoval · editoval byste

Femininum já bych editovala

Singular

1. Person já bych editovala · editovala bych

2. Person ty bys editovala · editovala bys

3. Person ona by editovala · editovala by

Plural

1. Person my bychom editovaly · editovaly bychom

2. Person vy byste editovaly · editovaly byste

3. Person ony by editovaly · editovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste editovala · editovala byste

Neutrum já bych editovalo

Singular

1. Person já bych editovalo · editovalo bych

2. Person ty bys editovalo · editovalo bys

3. Person ono by editovalo · editovalo by

Plural

1. Person my bychom editovala · editovala bychom

2. Person vy byste editovala · editovala byste

3. Person ona by editovala · editovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste editovalo · editovalo byste

Imperativ edituj!

ty edituj!

my editujme!

vy editujte!

Sätze editovat Beispielsätze

Wie benutze ich editovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nejsem ta pravá, kdo by měl editovat příběh Jenny.

Ich bin nicht die richtige Lektorin für Jennys Buch.

Deacon rád editovat příběh aby ho méně trestuhodný.

Deacon bastelt gerne ein wenig an dieser Geschichte, damit er weniger schuldig aussieht.

Editovat je. Poupravit je.

Sie bearbeiten, sie umgestalten.

Mám nápad. mohl bych editovat to video, vystříhat všechny trapné záběry?

Ich habe eine Idee. Warum schneide ich das Video nicht und nehme die peinlichen Teile heraus?

S tou hudbou? Nemůžeme to použít, nemůžeme to editovat, tak to stopni.

Mit der Musik können wir das nicht bearbeiten.

Nechci editovat práci někoho jiného.

Ich will nicht die Texte anderer Leute bearbeiten.

Není divu, že Wikipedie není přesná, když ji může každý editovat.

Es ist kein Wunder, dass Wikipedia niemals fehlerfrei ist. Jeder kann dort etwas editieren.

Proto letím editovat do Berlína.

Darum schneide ich den Film auch in Berlin.

Suchen Sie vielleicht...?