dutý klín Tschechisch

Übersetzungen dutý klín Übersetzung

Wie übersetze ich dutý klín aus Tschechisch?

dutý klín Tschechisch » Deutsch

Hohlkeil

Grammatik dutý klín Grammatik

Welche grammatische Eigenschaften hat dutý klín in Tschechisch?

dutý + klín · Adjektiv + Substantiv

Singular dutý klín Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? dutý klín Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez dutého klínu bez dutého klína

Dativ komu? čemu? k dutému klínu

Akkusativ koho? co? pro dutý klín

Vokativ dutý klíne!

Lokativ o kom? o čem? o dutém klíně o dutém klínu

Instrumental kým? čím? s dutým klínem

Plural duté klíny Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? duté klíny Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez dutých klínů

Dativ komu? čemu? k dutým klínům

Akkusativ koho? co? pro duté klíny

Vokativ duté klíny!

Lokativ o kom? o čem? o dutých klínech

Instrumental kým? čím? s dutými klíny

Sätze dutý klín Beispielsätze

Wie benutze ich dutý klín in einem tschechischen Satz?

Nachrichten und Publizistik

Syrsko-izraelský mír by ale vrazil klín mezi Sýrii a Írán, čímž by přerušil trasy vojenského zásobování Hizballáhu, a zároveň by umožnil uspět v nesmírně důležitém úkolu stabilizace Libanonu.

Doch würde ein syrisch-israelischer Frieden einen Keil zwischen Syrien und den Iran treiben und damit die Kanäle für Waffenlieferungen an die Hisbollah durchtrennen, was die lebenswichtige Stabilisierung des Libanons ermöglichen würde.

Si využil příležitosti vrazit klín mezi dva hlavní asijské spojence Ameriky a nechal Anovi zbudovat pomník.

Xi nutzte die Gelegenheit, einen Keil zwischen die zwei Hauptverbündeten Amerikas in Asien zu treiben, und ließ ein Denkmal für Ahn bauen.

Zdá se, že hnutí právníků vrazilo historický klín mezi soudní a výkonnou moc.

Die Bewegung der Anwälte hat, so scheint es, einen historischen Keil zwischen die Justiz und die Exekutive getrieben.

Zájmové skupiny v oblasti finančnictví tehdy proti němu důrazně brojily, neboť jej považovaly za první zaražení nebezpečného klínu, přestože tehdy ještě nedokázaly odhadnout, jak masivní klín to nakonec bude.

Die Finanzinteressen lehnten ihn damals vehement ab, denn sie betrachteten ihn als ersten Schritt auf einem gefährlichen Weg, obwohl sie nicht hätten ahnen können, welches dicke Ende da letztlich nahte.

Lužkov koneckonců hlasitě kritizoval Medveděva a současně chválil Putina - údajně ve snaze vrazit mezi oba představitele klín.

Schließlich hatte sich Luschkow kritisch über Medwedew geäußert und Putin gleichzeitig gelobt - angeblich, um einen Keil zwischen die beiden zu treiben.

Suchen Sie vielleicht...?

dutý | klín