durchfüttern Deutsch
Sätze durchfüttern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchfüttern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Meine Mama weiß nicht, ob sie sie durchfüttern können,.und wenn meine Familie nicht darauf warten kann, bis ich raus komme.
Máma myslí, že si je nemůžou dovolit. a nemůžou čekat, než se dostanu ven.
Hey, ich muss fünf Kinder durchfüttern!
Jasně, a dostaneš provizi.
Aber Ich könnte dich mit durchfüttern.
Ale můžu ti dát nějaké jídlo.
Denkst du, ich will hier noch jemanden wie dich durchfüttern?
Tak v tom případě a definitivně ne, myslíš si.. že bych chtěl ještě jednou někoho podobnýho jako ty?
Warum sollte er alle auf seine Kosten durchfüttern?
Pokud kanci docházejí, proč by krmil jiné na svůj účet?
Das sieht so aus, als würdest du dich bei anderen durchfüttern.
To ne, pak budeš vypadat jako vyžírka!
Ich kann dich nicht ewig durchfüttern.
Nemůžu tě tu nechat navždy.
Ich muss ihnen nicht nur Arbeit suchen, sondern sie auch durchfüttern.
Pořád je jen obskakuji.
Noch einen mehr durchfüttern.
Máme dost úst k nakrmení.
Eigentlich heißt das, dass ich nun zwei Schmarotzer durchfüttern muss.
Nic, ale.. To už je jedno, jestli s sebou povleču jednu nebo dvě přítěže.
Wir können sie nicht durchfüttern.
Nemůžeme si dovolit ji živit.
Ich werde so reich sein, wenn ich dich nicht mehr durchfüttern muss.
Dokážeš si představit, jak budu bohatá, až za tebe nebudu muset nic platit? Co můj nástupce?
Ryoji ist zu aufbrausend und Tetsuya muss 7 Kinder durchfüttern.
Ryoji je příliš výbušný. Tetsuya musí nakrmit sedm dětí.
Zwei Jahre in der Arena, meine Gewinne werden sie durchfüttern.
Dva roky v aréně a z toho, co tu vydělám, je dokážu zaopatřit.