dovolat Tschechisch
Konjugation dovolat Konjugation
Wie konjugiert man dovolat in Tschechisch?
dovolat · Verb
Futur já dovolám
Singular
1. Person já dovolám
2. Person ty dovoláš
3. Person on/ona/ono dovolá
Plural
1. Person my dovoláme
2. Person vy dovoláte
3. Person oni/ony/ona dovolají
Sie-Anrede
2. Person vy dovoláte
Vergangenheit já jsem dovolal
Maskulinum, belebt já jsem dovolal
Singular
1. Person já jsem dovolal · dovolal jsem
2. Person ty jsi dovolal · dovolal jsi tys dovolal · dovolals
3. Person on dovolal
Plural
1. Person my jsme dovolali · dovolali jsme
2. Person vy jste dovolali · dovolali jste
3. Person oni dovolali
Sie-Anrede
2. Person vy jste dovolal · dovolal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem dovolal
Singular
1. Person já jsem dovolal · dovolal jsem
2. Person ty jsi dovolal · dovolal jsi tys dovolal · dovolals
3. Person on dovolal
Plural
1. Person my jsme dovolaly · dovolaly jsme
2. Person vy jste dovolaly · dovolaly jste
3. Person ony dovolaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dovolal · dovolal jste
Femininum já jsem dovolala
Singular
1. Person já jsem dovolala · dovolala jsem
2. Person ty jsi dovolala · dovolala jsi tys dovolala · dovolalas
3. Person ona dovolala
Plural
1. Person my jsme dovolaly · dovolaly jsme
2. Person vy jste dovolaly · dovolaly jste
3. Person ony dovolaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dovolala · dovolala jste
Neutrum já jsem dovolalo
Singular
1. Person já jsem dovolalo · dovolalo jsem
2. Person ty jsi dovolalo · dovolalo jsi tys dovolalo · dovolalos
3. Person ono dovolalo
Plural
1. Person my jsme dovolala · dovolala jsme
2. Person vy jste dovolala · dovolala jste
3. Person ona dovolala
Sie-Anrede
2. Person vy jste dovolalo · dovolalo jste
Konjuktiv já bych dovolal
Maskulinum, belebt já bych dovolal
Singular
1. Person já bych dovolal · dovolal bych
2. Person ty bys dovolal · dovolal bys
3. Person on by dovolal · dovolal by
Plural
1. Person my bychom dovolali · dovolali bychom
2. Person vy byste dovolali · dovolali byste
3. Person oni by dovolali · dovolali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dovolal · dovolal byste
Maskulinum, unbelebt já bych dovolal
Singular
1. Person já bych dovolal · dovolal bych
2. Person ty bys dovolal · dovolal bys
3. Person on by dovolal · dovolal by
Plural
1. Person my bychom dovolaly · dovolaly bychom
2. Person vy byste dovolaly · dovolaly byste
3. Person ony by dovolaly · dovolaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dovolal · dovolal byste
Femininum já bych dovolala
Singular
1. Person já bych dovolala · dovolala bych
2. Person ty bys dovolala · dovolala bys
3. Person ona by dovolala · dovolala by
Plural
1. Person my bychom dovolaly · dovolaly bychom
2. Person vy byste dovolaly · dovolaly byste
3. Person ony by dovolaly · dovolaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dovolala · dovolala byste
Neutrum já bych dovolalo
Singular
1. Person já bych dovolalo · dovolalo bych
2. Person ty bys dovolalo · dovolalo bys
3. Person ono by dovolalo · dovolalo by
Plural
1. Person my bychom dovolala · dovolala bychom
2. Person vy byste dovolala · dovolala byste
3. Person ona by dovolala · dovolala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dovolalo · dovolalo byste
Imperativ dovolej!
ty dovolej!
my dovolejme!
vy dovolejte!
Sätze dovolat Beispielsätze
Wie benutze ich dovolat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nemohla jsem se ti dovolat.
Du warst ja nicht mal auf deinem Handy erreichbar.
A nemohl jsem se jí dovolat.
Ich hab sie auch telefonisch nicht erreicht.
Nemůžu se dovolat generálu Darltonovi.
Ich bekomme keine Verbindung zu Shogun Darlton!
Snažili jsme se vám dovolat, doktore Judde.
Ja? - Dr. Judd?
Bohužel se tam nemohu dovolat.
Ich fürchte, ich kann Sie nicht durchstellen.
Celé hodiny jsme se vám snažili dovolat.
Wir versuchen seit Stunden, Sie anzurufen.
Snažil jsem se ti dvakrát dovolat, ale.
Ich habe versucht, Sie anzurufen.
Ale proč se ti z ničeho nic nemůžu dovolat?
Warum nehmen Sie meine Anrufe nicht entgegen?
Snažila se vám dovolat během posledních 20 minut.
Sie versucht seit 20 Minuten, Sie zu erreichen.
Od rána se nemůžu nikam dovolat.
Ich komme nicht durch.
Oba se nemůžeme dovolat.
Wir kommen telefonisch auch nicht durch.
Nemohl jsem se dovolat.
Ich kam nicht durch.
Dovolat?
Nicht durch?
Oh Bože, celý den se ti snažím dovolat.
Ach du meine Güte. Ich habe den ganzen Tag versucht, dich anzurufen.
Nachrichten und Publizistik
Její tvůrci si uvědomovali, že sociální a kulturní stigmatizace brání plnému začlenění do veřejného života a potlačuje možnost ovlivnit politické přístupy a dovolat se spravedlnosti.
Die Schöpfer der Erklärung erkannten, dass soziale und kulturelle Stigmatisierung die volle Teilnahme am öffentlichen Leben ebenso ausschloss wie die Möglichkeit, die Politik zu beeinflussen und Gerechtigkeit zu erhalten.