Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB doslechnout IMPERFEKTIVES VERB doslýchat

doslechnout Tschechisch

Konjugation doslechnout Konjugation

Wie konjugiert man doslechnout in Tschechisch?

doslechnout · Verb

Futur já doslechnu

Singular

1. Person já doslechnu

2. Person ty doslechneš

3. Person on/ona/ono doslechne

Plural

1. Person my doslechneme

2. Person vy doslechnete

3. Person oni/ony/ona doslechnou

Sie-Anrede

2. Person vy doslechnete

Vergangenheit já jsem doslechl

Maskulinum, belebt já jsem doslechl

Singular

1. Person já jsem doslechl · doslechl jsem

2. Person ty jsi doslechl · doslechl jsi tys doslechl · doslechls

3. Person on doslechl

Plural

1. Person my jsme doslechli · doslechli jsme

2. Person vy jste doslechli · doslechli jste

3. Person oni doslechli

Sie-Anrede

2. Person vy jste doslechl · doslechl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem doslechl

Singular

1. Person já jsem doslechl · doslechl jsem

2. Person ty jsi doslechl · doslechl jsi tys doslechl · doslechls

3. Person on doslechl

Plural

1. Person my jsme doslechly · doslechly jsme

2. Person vy jste doslechly · doslechly jste

3. Person ony doslechly

Sie-Anrede

2. Person vy jste doslechl · doslechl jste

Femininum já jsem doslechla

Singular

1. Person já jsem doslechla · doslechla jsem

2. Person ty jsi doslechla · doslechla jsi tys doslechla · doslechlas

3. Person ona doslechla

Plural

1. Person my jsme doslechly · doslechly jsme

2. Person vy jste doslechly · doslechly jste

3. Person ony doslechly

Sie-Anrede

2. Person vy jste doslechla · doslechla jste

Neutrum já jsem doslechlo

Singular

1. Person já jsem doslechlo · doslechlo jsem

2. Person ty jsi doslechlo · doslechlo jsi tys doslechlo · doslechlos

3. Person ono doslechlo

Plural

1. Person my jsme doslechla · doslechla jsme

2. Person vy jste doslechla · doslechla jste

3. Person ona doslechla

Sie-Anrede

2. Person vy jste doslechlo · doslechlo jste

Konjuktiv já bych doslechl

Maskulinum, belebt já bych doslechl

Singular

1. Person já bych doslechl · doslechl bych

2. Person ty bys doslechl · doslechl bys

3. Person on by doslechl · doslechl by

Plural

1. Person my bychom doslechli · doslechli bychom

2. Person vy byste doslechli · doslechli byste

3. Person oni by doslechli · doslechli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste doslechl · doslechl byste

Maskulinum, unbelebt já bych doslechl

Singular

1. Person já bych doslechl · doslechl bych

2. Person ty bys doslechl · doslechl bys

3. Person on by doslechl · doslechl by

Plural

1. Person my bychom doslechly · doslechly bychom

2. Person vy byste doslechly · doslechly byste

3. Person ony by doslechly · doslechly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste doslechl · doslechl byste

Femininum já bych doslechla

Singular

1. Person já bych doslechla · doslechla bych

2. Person ty bys doslechla · doslechla bys

3. Person ona by doslechla · doslechla by

Plural

1. Person my bychom doslechly · doslechly bychom

2. Person vy byste doslechly · doslechly byste

3. Person ony by doslechly · doslechly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste doslechla · doslechla byste

Neutrum já bych doslechlo

Singular

1. Person já bych doslechlo · doslechlo bych

2. Person ty bys doslechlo · doslechlo bys

3. Person ono by doslechlo · doslechlo by

Plural

1. Person my bychom doslechla · doslechla bychom

2. Person vy byste doslechla · doslechla byste

3. Person ona by doslechla · doslechla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste doslechlo · doslechlo byste

Imperativ doslechni!

ty doslechni!

my doslechněme!

vy doslechněte!

Sätze doslechnout Beispielsätze

Wie benutze ich doslechnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pokud chcete udržet tenhle úsměv na tomhle krásném obličeji, nesmí se o ničem doslechnout.

Wenn ihr das Lächeln auf dem hübschen Gesicht belassen wollt, erfährt sie gar nichts hiervon. - Hey, Schatz.

Řekla jsem Johnstonovi, že se k Sovám nepřipojím, ale Peter se musel doslechnout, že se mnou mluvil a proto mě propustil.

Ich wollte den Eulen nicht beitreten, aber Peter hat erfahren, dass Johnston bei mir war, und hat mich ausgeschlossen.

Budou padat hlavy, jestli se Senior partneři o tomhle doslechnout.

Hier werden Köpfe rollen, wenn die Seniorpartner das erfahren.

Jakto,že jsem se musela doslechnout od cizích lidí, že jsi v Sydney?

Wieso höre ich von Fremden, dass du in Sidney bist?

Museli se doslechnout, co se stalo s Anubisem.

Sie müssen von Anubis gehört haben.

Být tam jako první, doslechnout se o tom jako první.

Als Erster da sein, etwas hören.

Merlin není hloupý. Musel se doslechnout, že po něm pátráme, a utekl.

Er muss Wind davon bekommen haben, dass wir ihn suchen und gegangen sein.

Chci říct, že by se o tom mohl doslechnout a mohlo by se mu to líbit a je to koneckonců Bůh, který rozhazuje ocenění.

Mindestens eine von Ihnen hier sollte das verstanden haben, oder? Sie können Kyle nicht von seinen Eltern wegnehmen.

Musím se to doslechnout od někoho jiného?

Und ich muss es auf der Straße erfahren?

Coffin se o tom mohl doslechnout jenom od těch chlapů, co se ji pokusili unést.

Coffin könnte davon einfach durch die Jungs gehört haben, die versuchten sie zu schnappen.

Musela jsem se to doslechnout od manžela.

Ich erfuhr es von meinem Mann.

Museli se doslechnout, že slavíme.

Sie wissen anscheinend, dass wir feiern.

Šerifka se to musela doslechnout z ulice.

Die Sheriffs müssen das auf den Strassen aufgeschnappt haben.

Tak se o tom mohl vrah doslechnout.

Es besteht die Chance, dass der Killer so davon erfahren hat.

Suchen Sie vielleicht...?