Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB dorovnat IMPERFEKTIVES VERB dorovnávat

dorovnat Tschechisch

Konjugation dorovnat Konjugation

Wie konjugiert man dorovnat in Tschechisch?

dorovnat · Verb

Futur já dorovnám

Singular

1. Person já dorovnám

2. Person ty dorovnáš

3. Person on/ona/ono dorovná

Plural

1. Person my dorovnáme

2. Person vy dorovnáte

3. Person oni/ony/ona dorovnají

Sie-Anrede

2. Person vy dorovnáte

Vergangenheit já jsem dorovnal

Maskulinum, belebt já jsem dorovnal

Singular

1. Person já jsem dorovnal · dorovnal jsem

2. Person ty jsi dorovnal · dorovnal jsi tys dorovnal · dorovnals

3. Person on dorovnal

Plural

1. Person my jsme dorovnali · dorovnali jsme

2. Person vy jste dorovnali · dorovnali jste

3. Person oni dorovnali

Sie-Anrede

2. Person vy jste dorovnal · dorovnal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem dorovnal

Singular

1. Person já jsem dorovnal · dorovnal jsem

2. Person ty jsi dorovnal · dorovnal jsi tys dorovnal · dorovnals

3. Person on dorovnal

Plural

1. Person my jsme dorovnaly · dorovnaly jsme

2. Person vy jste dorovnaly · dorovnaly jste

3. Person ony dorovnaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dorovnal · dorovnal jste

Femininum já jsem dorovnala

Singular

1. Person já jsem dorovnala · dorovnala jsem

2. Person ty jsi dorovnala · dorovnala jsi tys dorovnala · dorovnalas

3. Person ona dorovnala

Plural

1. Person my jsme dorovnaly · dorovnaly jsme

2. Person vy jste dorovnaly · dorovnaly jste

3. Person ony dorovnaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dorovnala · dorovnala jste

Neutrum já jsem dorovnalo

Singular

1. Person já jsem dorovnalo · dorovnalo jsem

2. Person ty jsi dorovnalo · dorovnalo jsi tys dorovnalo · dorovnalos

3. Person ono dorovnalo

Plural

1. Person my jsme dorovnala · dorovnala jsme

2. Person vy jste dorovnala · dorovnala jste

3. Person ona dorovnala

Sie-Anrede

2. Person vy jste dorovnalo · dorovnalo jste

Konjuktiv já bych dorovnal

Maskulinum, belebt já bych dorovnal

Singular

1. Person já bych dorovnal · dorovnal bych

2. Person ty bys dorovnal · dorovnal bys

3. Person on by dorovnal · dorovnal by

Plural

1. Person my bychom dorovnali · dorovnali bychom

2. Person vy byste dorovnali · dorovnali byste

3. Person oni by dorovnali · dorovnali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dorovnal · dorovnal byste

Maskulinum, unbelebt já bych dorovnal

Singular

1. Person já bych dorovnal · dorovnal bych

2. Person ty bys dorovnal · dorovnal bys

3. Person on by dorovnal · dorovnal by

Plural

1. Person my bychom dorovnaly · dorovnaly bychom

2. Person vy byste dorovnaly · dorovnaly byste

3. Person ony by dorovnaly · dorovnaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dorovnal · dorovnal byste

Femininum já bych dorovnala

Singular

1. Person já bych dorovnala · dorovnala bych

2. Person ty bys dorovnala · dorovnala bys

3. Person ona by dorovnala · dorovnala by

Plural

1. Person my bychom dorovnaly · dorovnaly bychom

2. Person vy byste dorovnaly · dorovnaly byste

3. Person ony by dorovnaly · dorovnaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dorovnala · dorovnala byste

Neutrum já bych dorovnalo

Singular

1. Person já bych dorovnalo · dorovnalo bych

2. Person ty bys dorovnalo · dorovnalo bys

3. Person ono by dorovnalo · dorovnalo by

Plural

1. Person my bychom dorovnala · dorovnala bychom

2. Person vy byste dorovnala · dorovnala byste

3. Person ona by dorovnala · dorovnala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dorovnalo · dorovnalo byste

Imperativ dorovnej!

ty dorovnej!

my dorovnejme!

vy dorovnejte!

Sätze dorovnat Beispielsätze

Wie benutze ich dorovnat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musíš dorovnat.

Lass dir seine Hand zeigen.

To je fuk, stejně to musíš dorovnat.

Trotzdem sprichst du.

Jen chci dorovnat.

Ich will nur Revanche.

Jestli tě chci dorovnat.

Wenn ich das will.

Můžu to dorovnat.

Ich kann damit gleichziehen.

Dorovnat.

Ansage, bitte.

Dorovnat.

Ich auch.

Můžeš dorovnat, zvýšit a nebo skončit ty skopová hlavo.

Du kannst entweder mitgehen oder erhöhen, oder aufdecken, Hammelbacke.

Víš, že to nemůžu dorovnat.

Du weißt, dass ich nicht mithalten kann.

Dorovnat nás?

Dürften wir auch?

Tohle by měl dorovnat zbytek.

Schau, jemand muss ja auf diesen Haufen hier aufpassen.

Myslíte, že bych mohl přijít zítra a dorovnat to?

Kann ich morgen kommen und bezahlen?

Budeme to muset nějak dorovnat.

Wir müssen eine Möglichkeit finden, gleichzuziehen.

Je nějaká šance, že bych to mohl dorovnat příště?

Kann ich vielleicht nächste Woche zahlen?

Nachrichten und Publizistik

Výsledná hospodářská ochablost ale přináší historickou příležitost - a nezbytnost - dorovnat nižší útraty spotřebitelů vyššími investičními výdaji za udržitelné technologie.

Doch die hieraus resultierende wirtschaftliche Flaute eröffnet uns eine historische Chance - und Notwendigkeit -, niedrige Konsumausgaben durch erhöhte Investitionsausgaben in nachhaltige Technologien zu kompensieren.

Suchen Sie vielleicht...?