PERFEKTIVES VERB
dorozumět
IMPERFEKTIVES VERB
dorozumívat
dorozumívat Tschechisch
Konjugation dorozumívat Konjugation
Wie konjugiert man dorozumívat in Tschechisch?
dorozumívat · Verb
Präsens já dorozumívám
Singular
1. Person já dorozumívám
2. Person ty dorozumíváš
3. Person on/ona/ono dorozumívá
Plural
1. Person my dorozumíváme
2. Person vy dorozumíváte
3. Person oni/ony/ona dorozumívají
Sie-Anrede
2. Person vy dorozumíváte
Futur já budu dorozumívat
Singular
1. Person já budu dorozumívat
2. Person ty budeš dorozumívat
3. Person on/ona/ono bude dorozumívat
Plural
1. Person my budeme dorozumívat
2. Person vy budete dorozumívat
3. Person oni/ony/ona budou dorozumívat
Sie-Anrede
2. Person vy budete dorozumívat
Vergangenheit já jsem dorozumíval
Maskulinum, belebt já jsem dorozumíval
Singular
1. Person já jsem dorozumíval · dorozumíval jsem
2. Person ty jsi dorozumíval · dorozumíval jsi tys dorozumíval · dorozumívals
3. Person on dorozumíval
Plural
1. Person my jsme dorozumívali · dorozumívali jsme
2. Person vy jste dorozumívali · dorozumívali jste
3. Person oni dorozumívali
Sie-Anrede
2. Person vy jste dorozumíval · dorozumíval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem dorozumíval
Singular
1. Person já jsem dorozumíval · dorozumíval jsem
2. Person ty jsi dorozumíval · dorozumíval jsi tys dorozumíval · dorozumívals
3. Person on dorozumíval
Plural
1. Person my jsme dorozumívaly · dorozumívaly jsme
2. Person vy jste dorozumívaly · dorozumívaly jste
3. Person ony dorozumívaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dorozumíval · dorozumíval jste
Femininum já jsem dorozumívala
Singular
1. Person já jsem dorozumívala · dorozumívala jsem
2. Person ty jsi dorozumívala · dorozumívala jsi tys dorozumívala · dorozumívalas
3. Person ona dorozumívala
Plural
1. Person my jsme dorozumívaly · dorozumívaly jsme
2. Person vy jste dorozumívaly · dorozumívaly jste
3. Person ony dorozumívaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dorozumívala · dorozumívala jste
Neutrum já jsem dorozumívalo
Singular
1. Person já jsem dorozumívalo · dorozumívalo jsem
2. Person ty jsi dorozumívalo · dorozumívalo jsi tys dorozumívalo · dorozumívalos
3. Person ono dorozumívalo
Plural
1. Person my jsme dorozumívala · dorozumívala jsme
2. Person vy jste dorozumívala · dorozumívala jste
3. Person ona dorozumívala
Sie-Anrede
2. Person vy jste dorozumívalo · dorozumívalo jste
Konjuktiv já bych dorozumíval
Maskulinum, belebt já bych dorozumíval
Singular
1. Person já bych dorozumíval · dorozumíval bych
2. Person ty bys dorozumíval · dorozumíval bys
3. Person on by dorozumíval · dorozumíval by
Plural
1. Person my bychom dorozumívali · dorozumívali bychom
2. Person vy byste dorozumívali · dorozumívali byste
3. Person oni by dorozumívali · dorozumívali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dorozumíval · dorozumíval byste
Maskulinum, unbelebt já bych dorozumíval
Singular
1. Person já bych dorozumíval · dorozumíval bych
2. Person ty bys dorozumíval · dorozumíval bys
3. Person on by dorozumíval · dorozumíval by
Plural
1. Person my bychom dorozumívaly · dorozumívaly bychom
2. Person vy byste dorozumívaly · dorozumívaly byste
3. Person ony by dorozumívaly · dorozumívaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dorozumíval · dorozumíval byste
Femininum já bych dorozumívala
Singular
1. Person já bych dorozumívala · dorozumívala bych
2. Person ty bys dorozumívala · dorozumívala bys
3. Person ona by dorozumívala · dorozumívala by
Plural
1. Person my bychom dorozumívaly · dorozumívaly bychom
2. Person vy byste dorozumívaly · dorozumívaly byste
3. Person ony by dorozumívaly · dorozumívaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dorozumívala · dorozumívala byste
Neutrum já bych dorozumívalo
Singular
1. Person já bych dorozumívalo · dorozumívalo bych
2. Person ty bys dorozumívalo · dorozumívalo bys
3. Person ono by dorozumívalo · dorozumívalo by
Plural
1. Person my bychom dorozumívala · dorozumívala bychom
2. Person vy byste dorozumívala · dorozumívala byste
3. Person ona by dorozumívala · dorozumívala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dorozumívalo · dorozumívalo byste
Imperativ dorozumívej!
ty dorozumívej!
my dorozumívejme!
vy dorozumívejte!
Sätze dorozumívat Beispielsätze
Wie benutze ich dorozumívat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Prvních pár měsíců zůstala matka v horním patře a dorozumívat jsme se mohli jen ťukáním.
In den ersten Monaten war meine Mutter noch oben, und wir konnten uns durch Klopfzeichen verständigen.
Je tu možnost, že ten člověk se dnes dokáže dorozumívat s mrtvými během rituálního tvoření maleb.
Und von der Möglichkeit, dass noch heute Menschen Kontakt zu den Verstorbenen herzustellen versuchen, mittels solcher Praktiken.
Pánové, dorozumívat se tímto způsobem, je velice složité.
Gentlemen, diese Verhandlungsweise ist ein bisschen kompliziert.
Mysl se ztratí v děsu. neschopen se dorozumívat s páteří. což je zajímaví protože se divíte jak se to vlastně chováte. ale nemůžete to ovládat.
Der Verstand wendet sich ab. Unfähig, mit der Wirbelsäule zu kommunizieren. Interessant, man kann sich selber beobachten, wie man sich auf diese schreckliche Weise benimmt.
Vzhledem k tomu, že se mohou dorozumívat myšlenkami je možné aby wraithské lodě, co se blíží, komunikovaly s tím na Auroře? Ne!
Ist es in Anbetracht ihrer telepathischen Fähigkeiten möglich. dass die Wraith-Schiffe da mit den Wraith hier kommunizieren?
Struktura kultury v době kamenné je důkazem schopnosti se dorozumívat.. Verbálně.
Die Struktur der Steinzeitkultur beweist eine verbale Kommunikationsfähigkeit.
Jen stráže se mohou dorozumívat na vnitřní lince.
Nur die Wachen können über eine Standleitung miteinander sprechen.
Časem začnou jít a budeme potřebovat se nějak dorozumívat.
Irgendwann werden sie funktionieren und wir müssen irgendwie kommunizieren können.
Vyvinuli jsme si kód, abychom se mohli dorozumívat a aby ostatní nevěděli, co si říkáme.
Wir entwickelten einen Code. damit wir sogar vor anderen. kommunizieren können. ohne dass sie wissen, was wir sagen.
Nicméně, Enzomodonové předpokládali, že každý druh, který potkají se bude dorozumívat jako oni, vzájemným strávením.
Irgendwas in der Art. Wie auch immer, die Enzomodon. nahmen an, dass alle Wesen denen sie begegneten so kommunizieren würden wie sie, indem sie sich gegenseitig verdauen.
Nachrichten und Publizistik
Jejich schopnost verbálně se dorozumívat se pohybovala od nulové po minimální.
Ihre verbale Kommunikationsfähigkeit wurde von nicht vorhanden bis minimal eingestuft.