dopracovat Tschechisch
Konjugation dopracovat Konjugation
Wie konjugiert man dopracovat in Tschechisch?
dopracovat · Verb
Futur já dopracuji
Singular
1. Person já dopracuji já dopracuju
2. Person ty dopracuješ
3. Person on/ona/ono dopracuje
Plural
1. Person my dopracujeme
2. Person vy dopracujete
3. Person oni/ony/ona dopracují oni/ony/ona dopracujou
Sie-Anrede
2. Person vy dopracujete
Vergangenheit já jsem dopracoval
Maskulinum, belebt já jsem dopracoval
Singular
1. Person já jsem dopracoval · dopracoval jsem
2. Person ty jsi dopracoval · dopracoval jsi tys dopracoval · dopracovals
3. Person on dopracoval
Plural
1. Person my jsme dopracovali · dopracovali jsme
2. Person vy jste dopracovali · dopracovali jste
3. Person oni dopracovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste dopracoval · dopracoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem dopracoval
Singular
1. Person já jsem dopracoval · dopracoval jsem
2. Person ty jsi dopracoval · dopracoval jsi tys dopracoval · dopracovals
3. Person on dopracoval
Plural
1. Person my jsme dopracovaly · dopracovaly jsme
2. Person vy jste dopracovaly · dopracovaly jste
3. Person ony dopracovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dopracoval · dopracoval jste
Femininum já jsem dopracovala
Singular
1. Person já jsem dopracovala · dopracovala jsem
2. Person ty jsi dopracovala · dopracovala jsi tys dopracovala · dopracovalas
3. Person ona dopracovala
Plural
1. Person my jsme dopracovaly · dopracovaly jsme
2. Person vy jste dopracovaly · dopracovaly jste
3. Person ony dopracovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste dopracovala · dopracovala jste
Neutrum já jsem dopracovalo
Singular
1. Person já jsem dopracovalo · dopracovalo jsem
2. Person ty jsi dopracovalo · dopracovalo jsi tys dopracovalo · dopracovalos
3. Person ono dopracovalo
Plural
1. Person my jsme dopracovala · dopracovala jsme
2. Person vy jste dopracovala · dopracovala jste
3. Person ona dopracovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste dopracovalo · dopracovalo jste
Konjuktiv já bych dopracoval
Maskulinum, belebt já bych dopracoval
Singular
1. Person já bych dopracoval · dopracoval bych
2. Person ty bys dopracoval · dopracoval bys
3. Person on by dopracoval · dopracoval by
Plural
1. Person my bychom dopracovali · dopracovali bychom
2. Person vy byste dopracovali · dopracovali byste
3. Person oni by dopracovali · dopracovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dopracoval · dopracoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych dopracoval
Singular
1. Person já bych dopracoval · dopracoval bych
2. Person ty bys dopracoval · dopracoval bys
3. Person on by dopracoval · dopracoval by
Plural
1. Person my bychom dopracovaly · dopracovaly bychom
2. Person vy byste dopracovaly · dopracovaly byste
3. Person ony by dopracovaly · dopracovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dopracoval · dopracoval byste
Femininum já bych dopracovala
Singular
1. Person já bych dopracovala · dopracovala bych
2. Person ty bys dopracovala · dopracovala bys
3. Person ona by dopracovala · dopracovala by
Plural
1. Person my bychom dopracovaly · dopracovaly bychom
2. Person vy byste dopracovaly · dopracovaly byste
3. Person ony by dopracovaly · dopracovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dopracovala · dopracovala byste
Neutrum já bych dopracovalo
Singular
1. Person já bych dopracovalo · dopracovalo bych
2. Person ty bys dopracovalo · dopracovalo bys
3. Person ono by dopracovalo · dopracovalo by
Plural
1. Person my bychom dopracovala · dopracovala bychom
2. Person vy byste dopracovala · dopracovala byste
3. Person ona by dopracovala · dopracovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste dopracovalo · dopracovalo byste
Imperativ dopracuj!
ty dopracuj!
my dopracujme!
vy dopracujte!
Sätze dopracovat Beispielsätze
Wie benutze ich dopracovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Musíme dopracovat nějaké detaily. - Rozkaz, pane!
Wir müssen noch ein paar Kleinigkeiten abchecken.
Je to jakoby se nějaká jednotící síla nebo vědomí snažila k něčemu dopracovat.
Es ist so, als versuche ein künstliches Bewusstsein, sich auf einen Punkt zu konzentrieren.
Všechno to nudné, slizké obírání na zadním sedadle auta, zatímco vy jste snila jen o jednom - dostat se pryč, kamkoliv, dopracovat se až do FBI.
Langweiliges, umständliches Gefummel auf Autositzen. Während Sie nur davon träumen konnten, das hinter sich zu lassen und es ganz nach oben zu schaffen - bis ins FBI.
To nechápu. Jak se mohli dopracovat takového zvětšení.
Wie erreichten sie diese Verstärkung?
Chci se jen dopracovat k důvodu, proč jste Beecherovi udělal to, co jste udělal.
Ich will, dass du mir aus tiefstem Herzen sagst, warum du das Beecher angetan hast.
Ten kontrakt potřebuje ještě dopracovat.
Der Vertrag hat so keine Chance.
Navíc, jste čestná, upřímná, velmi zajímavé vlastnosti každého, kdo se chce dopracovat velmi vysoko.
Außerdem sind Sie ehrlich und geradeaus. Das ist wichtig für Manager auf hoher Ebene.
Dopracovat velmi vysoko?
Manager auf hoher Ebene?
Byli velmi milí, a tvůj bratr se snaží dopracovat k dohodě.
Sie sind sehr nett da. Und dein Bruder versucht was zu arrangieren.
Musíš. se k tomu dopracovat.
Du mußt. darauf aufbauen.
Jo a bylo by pěkné, kdybych tu bydlel s vámi ale k tomu se mi ještě nepodařilo dopracovat.
Und es wäre auch schön, wenn ich mir selbst einen blasen könnte, während ich ein Hit-Album scheiße, an dem ich noch arbeite.
Ale dopracovat se ke svobodě akceptace nebo odmítnutí těchto nových okolností zda lze to použít k dokončení vašeho životního díla, nebo ne.
Aber du kannst diese neuen Fähigkeiten. akzeptieren oder ablehnen. sie benutzen, um dein Lebenswerk zu vollenden. oder auch nicht.
Je to to, k čemu se snažím dopracovat.
Raten Sie mal, worauf ich hinaus will.
Snažil jsem se k tomu dopracovat.
Ich habe langsam darauf hingearbeitet.
Nachrichten und Publizistik
Bylo by nutné dopracovat řadu podrobností.
Man müsste viele Einzelheiten noch ausarbeiten.
V druhé půli tohoto roku povede jednání o těchto skromných modifikacích francouzská vláda a její prioritou není vyvolat polemiky, nýbrž dopracovat se zdárně k summitu v Nice na konci letošního roku.
Ihre Prioritäten liegen dabei auf Zurückhaltung. Auf dem Gipfel Ende des Jahres in Nizza will man zwar eine erfolgreiche Amtsperiode feiern können, bis dahin soll aber alles vermieden werden, was Kontroversen auslösen könnte.
Cíle pro Rusko je nutno detailně dopracovat.
Um detaillierte Ziele für Russland zu erarbeiten bedarf es noch einiger Anstrengung.