doofe Deutsch
Sätze doofe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich doofe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Rache ist was für Doofe.
Pomsta je pro hlupáky.
Dämlich, doof, dumm, närrisch, teufelhaft, doofe Nuss.
Hloupý: Bláznivý, lehkověrný, tupý.
Und. sehen Sie, es ist eine doofe kleine Erfindung.
Je to potrhlého malá mašinka.
Wie viel ist Ihre doofe kleine Erfindung eigentlich wert?
Vlastně, jaký cenný je tento výmysl?
Wir machen das Ying und das Yang, den Hip und den Hop, die doofe frische Sache, den Flippity-Flop!
Dělam tohle a tamto, dělam hip a hop, tu přiblblou novou věc cupity-cup.
Sie doofe Nuss.
Seš vůl.
Hier hast du die doofe Spionkamera.
Tady máš ten svůj blbej foťák a zmiz!
Du bist eine doofe Ziege, Idgie Threadgoode.
Ty seš ale vážně praštěná holka, Idgie Threadgoodová.
Sieh nur, wie sie in diese Kiste für Doofe starren.
Marge, koukni na ně jak čumí na bednu.
Auf keinen Fall. Keine hässlichen Pullis und doofe Schuhe.
Ty odporný zelený punčochy a příšerný škrpály.
Zieh die doofe Unterwäsche aus und die Jeans hier an.
Sundej si ty šeredný spodky a obleč si džíny.
Erzählst du ihr, dass du nicht zu den Pfadfindern gehst, weil dir dir doofe Uniform nicht gefällt? Okay.
Že jsi nešel do skautu, protože chlapeček nemá svojí malinkou uniformu?
Du denkst,du kriegst doofe Fragen zu hören?
Takže se uvidíme až to tu zavřeš. Zajdeme pak na kafe?
Du bist nämlich nicht der einzige Klugscheißer in unserem nebligen London für Doofe.
Je to fakt chytrej parchant. Nejsi jedinej chytrák ve městě, nemysli si.