dilettantisch Deutsch
Übersetzungen dilettantisch ins Tschechische
Wie sagt man dilettantisch auf Tschechisch?
Sätze dilettantisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dilettantisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich kann nicht an einer derart schlampigen. und dilettantisch durchgeführten Aktion beteiligt gewesen sein.
Protože já bych se nikdy nezapojil do takto špatně koncipované a ke konci i zpackané operaci.
Deine Fechtkunst. ist dilettantisch.
Tvoje šermířské umění je. v nejlepším případě amatérské.
Während die amerikanische New York Times und die französische Le Monde den Film als völlig talentlos und dilettantisch bezeichnet haben.
V amerických a francouzských novinách o filmu napsali, že je bez talentu.
Ihre Arbeiten sind dilettantisch, pedantisch.
Pojďme na oběd.
Deine Fechtkunst. ist dilettantisch.
Bill je tvůj učitel, že?
Während sie eher dilettantisch sind.
Kdežto vy jen koketujete se šílenstvím.
Es sieht einfach nur dilettantisch aus.
Vypadá to lajdácky.
Der Abend war total dilettantisch.
Tenhle večer není žádná prdel.
Ich finde sie unheimlich, rührselig und dilettantisch.
Podle mě je to děsivé, sentimentální a amatérské.
Es ist dilettantisch, aber man kann es unter zwei Bedingungen effektiv umsetzen.
Je to sice přízemní, ale taky účinné, a to ve dvou možných situacích.
Ich fand es zu dilettantisch.
No, mně to přijde trochu nechutný.