definování Tschechisch
Übersetzungen definování Übersetzung
Wie übersetze ich definování aus Tschechisch?
Synonyme definování Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu definování?
definování Tschechisch » Tschechisch
Deklination definování Deklination
Wie dekliniert man definování in Tschechisch?
definování · Substantiv
Singular definování Neutrum
Nominativ kdo? co? definování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez definování
Dativ komu? čemu? k definování
Akkusativ koho? co? pro definování
Vokativ definování!
Lokativ o kom? o čem? o definování
Instrumental kým? čím? s definováním
Plural definování Neutrum
Nominativ kdo? co? definování Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez definování
Dativ komu? čemu? k definováním
Akkusativ koho? co? pro definování
Vokativ definování!
Lokativ o kom? o čem? o definováních
Instrumental kým? čím? s definováními
Sätze definování Beispielsätze
Wie benutze ich definování in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jak Stringfellow poznamenává při definování podstaty dominance vůle nově vytvořeného shluku musí nezbytně být funkcí vůle dominantní osobnosti.
So wie Stringfellow bei der Definition des Wesens der Dominanz bemerkt muss der Wille des neu geformten Konglomerats zwangsläufig eine Funktion des Willens der dominanten Persönlichkeit sein.
Cílem tohoto přelíčení, zahájeného hvězdného data 42527.4, je definování právního statutu androida Data.
Diese Verhandlung dient der Erörterung des rechtlichen Status des Androiden Data.
A možná samotná slova nestačí na definování života.
Oder vielleicht sind Worte nicht genug um sein Leben zu beschreiben.
Tohle jsou Bártovi nedokončené úkoly za poslední měsíc: pracovní list, nářadí, rozbory knih, matematické míchanice, panorama, hlavní věty, zlomky, bibliologie, synonyma, znamená-to-samé, definování slov, slovní zásoba a jeden krocan na díkuvzdání.
Das sind Barts unvollständigen Hausarbeiten des letzten Monat: Arbeitsplatten, Problemstellungen, Buchreporte, Mathe-Wirrwarr,. Dioramen, Diskussionsmeinungen, Schlussfolgerungen,.
Ale nebyla jsem si jistá, jestli tu nějaký vztah k definování byl.
Ohne D-D-B läuft nichts mit ihm.
Minulost pokračuje v definování její přítomnosti a nedává mi žádný důvod věřit, že nebude definovat i její budoucnost.
Die Vergangenheit bestimmt weiter ihre Gegenwart, und Emily gibt mir keinen Anlass anzunehmen, dass sie nicht auch ihre Zukunft bestimmen wird.
Já jsem pro definování pohlaví co nejdříve.
Ich sage, grenzt die Geschlechterrollen früh voneinander ab.
O definování vztahu.
Ausziehen?
Po dvou letech definování sebe sama tím, ať už je to cokoliv, je těžké toho zvyku nechat.
Nachdem wir uns zwei Jahre hauptsächlich über was auch immer diese Dinge sind, definiert haben, ist es schwer, Gewohnheiten abzulegen.
To nestojí za. definování.
Es ist nicht wert, das zu definieren.
Nachrichten und Publizistik
Grexit by si vynutil definování těchto pravidel, čímž by jasně ukázal, jakou má euro hodnotu podle toho, kde, kým a v jaké podobě je drženo.
Ein Grexit würde eine Festlegung dieser Regelungen erzwingen und somit klarstellen, wie viel ein Euro in Abhängigkeit davon wert ist, wo und von wem und in welcher Form er besessen wird.
Mohly by pouze vytvořit indexovanou účetní jednotku, která by při měření ekonomických veličin a definování cen nahradila měnu.
Sie könnten einfach eine indexierte Rechnungseinheit schaffen, um die Währung beim Einschätzen ökonomischer Größen und beim Festlegen von Preisen abzulösen.
Právě proto loni centrální banky a vlády ve většině přistupujících zemí posílily spolupráci při definování společných postojů k přijetí eura.
Dies ist der Grund, warum in den meisten Beitrittsländern Zentralbanken und Regierungen im letzten Jahr ihre Zusammenarbeit bei der Festlegung gemeinsamer Positionen zur Übernahme des Euro intensiviert haben.
Dalším krokem bude definování měřitelných úkolů, jako jsou zlepšení života pro obyvatele slumů nebo zpomalení odlesňování.
Als nächster Schritt müssen nun messbare Folgeziele festgelegt werden, wie Verbesserung der Lebensumstände für Slumbewohner oder Reduzierung der Entwaldung.
Při definování západní politiky vůči Rusku je třeba rýsovat jemnou linii.
Bei der Definition der westlichen Politik gegenüber Russland muss eine zarte Grenze gezogen werden.