dad Deutsch
Sätze dad ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dad nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich hatte es, Dad. Es ist passiert.
Měl jsem to, tati.
Ich kann keinen Kontakt zu dir haben, Dad.
Už tě nemůžu vídat, tati.
Meinen Dad.
Mého tátu.
Da ist mir klar geworden, dass mein Dad keine Kinder wollte.
Uvědomil jsem si, že otec vlastně nikdy nechtěl děti.
Du sagst, dass dein Dad keine Kinder wollte. Aber ihr konntet euren Dad wenigstens sehen.
Mluvíš o tom, jak nechtěl děti, ale ty jsi svého otce aspoň vídal.
Du sagst, dass dein Dad keine Kinder wollte. Aber ihr konntet euren Dad wenigstens sehen.
Mluvíš o tom, jak nechtěl děti, ale ty jsi svého otce aspoň vídal.
Dein Dad?
A pak můj táta.
Dein Dad sagt, du willst ihn nicht sehen.
Táta říkal, že už se s ním nechceš vídat.
Sein Dad ist abgehauen.
Jeho otec ho opustil.
Dein Dad nicht. -Ach, nein?
Tvůj otec tě neopustil.
Triff deinen Dad.
Měl bys navštívit tátu.
Was in aller Welt tat Dad mit einem Football?
Co pro všechno na světě by táta někdy dělal ve fotbalu?
Aber, Dad.
Víš, že nemáš opouštět hlídku, zvlášť v mlze.
Vielleicht will er Captain sein, Dad.
Možná by chtěl velet on, tati.