dableiben Deutsch

Übersetzungen dableiben ins Tschechische

Wie sagt man dableiben auf Tschechisch?

dableiben Deutsch » Tschechisch

nehnout se z místa

Sätze dableiben ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dableiben nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wenn Sie hübsch artig sind. können Se dableiben.

Když se budete chovat slušně. můžete tu zůstat.

Er wird die ganze Nacht dableiben.

Zůstane tu celou noc.

Bitte! Ich musste letztes Mal schon dableiben.

Polepším se, bylo to naposledy, co jsem tu zůstala.

Ich werde nicht dableiben, wenn du mich weiter schikanierst!

Pokud mě budeš trápit, nebudu tady.

Soll ich wirklich nicht dableiben?

Opravdu nechceš, abych zůstala?

Ich weiß nicht. Einer von uns muss dableiben, falls er untenNegs ist.

Co tu mám dělat, čekat?

Sie müssen leider dableiben.

Proč?

Er sollte dableiben, wo Joey doch erst gekommen ist.

Neměl by jezdit pryč, když se Joey zrovna vrátil domů.

Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableiben.

Pokud neumíte jezdit, radši byste měla zůstat tady.

Dann darf ich dableiben?

Tak můžu zůstat?

Dableiben?

Zůstat?

Wollt ihr weiterziehen, oder dableiben und ihn begraben?

Chcete se pohnout, nebo zustat. a rádne ho pohrbít?

Auch ohne hinzugehen und uns zu überzeugen, können wir wohl davon ausgehen, dass der Körper dableiben wird, wo er ist, bis er verwest oder von einem Landstreicher gefunden wird, der niemanden alarmieren wird.

Zkrátka nemusíme to dělat a dívat se tam. myslím, že s jistotou můžeme předpokládat, že tělo zůstane tam kde je. dokud neshnije, nebo ho nenajde nějáký vandrák. který raději nebude tropit žádný poplach.

Sie kann deshalb nicht dableiben. - Ich hoffe, es nicht so schlimm.

Doufám, že to není nic vážného.

Nachrichten und Publizistik

Lieber zusammenpacken und gehen als dableiben und sterben.

Je lepší vzít nohy na ramena než čekat na smrt.

Suchen Sie vielleicht...?