cukrovka Tschechisch

Bedeutung cukrovka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch cukrovka?

cukrovka podstatné jméno · rod ženský

— Zuckerrübe rostlina pěstovaná pro získávání cukru z bulev ⋄ Letos bude vysoká úroda cukrovky. — Zuckerkrankheit nemoc spojená s poruchou tvorby inzulínu nebo rezistencí k němu ⋄ Mému otci sdělili lékaři diagnózu cukrovky.

Übersetzungen cukrovka Übersetzung

Wie übersetze ich cukrovka aus Tschechisch?

cukrovka Tschechisch » Deutsch

Zuckerkrankheit Diabetes Zucker Zuckerrübe Zuckerkranheit Diabetes mellitus

Synonyme cukrovka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu cukrovka?

cukrovka Tschechisch » Tschechisch

úplavice cukrová diabetes mellitus cukrová řepa

Deklination cukrovka Deklination

Wie dekliniert man cukrovka in Tschechisch?

cukrovka · Substantiv

Singular cukrovka Femininum

Nominativ kdo? co? cukrovka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez cukrovky

Dativ komu? čemu? k cukrovce

Akkusativ koho? co? pro cukrovku

Vokativ cukrovko!

Lokativ o kom? o čem? o cukrovce

Instrumental kým? čím? s cukrovkou

Plural cukrovky Femininum

Nominativ kdo? co? cukrovky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez cukrovek

Dativ komu? čemu? k cukrovkám

Akkusativ koho? co? pro cukrovky

Vokativ cukrovky!

Lokativ o kom? o čem? o cukrovkách

Instrumental kým? čím? s cukrovkami

Sätze cukrovka Beispielsätze

Wie benutze ich cukrovka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Cukrovka.

Wo ist Duffy?

To je cukrovka.

Diabetes.

To nechápu. Nikdy jsem neslyšel, že by cukrovka způsobovala sprostou mluvu.

Ich hab noch nie gehört, dass von Diabetes die Sprache vulgär wird.

Uh, cukrovka.

Diabetes.

Ah, ano, cukrovka. - Ale jeho stav se neustále zhoršuje.

Sein Zustand hat sich verschlechtert.

Cukrovka, zelený zákal, degenerace sítnice.

Diabetes, Glaukoma, Makula-Degeneration.

Nejde o peníze, ale doktor říká, že moje cukrovka.

Mir geht es nicht ums Geld, aber der Arzt sagt, meine Diabetes ist.

Dále AlDS, leukémie a cukrovka.

So wie aids, Leukämie und Diabetes.

Ne. - Thyroid, cukrovka, rakovina.

Schilddrüse, Diabetes, Krebs.

Bolesti hlavy, alergie, cukrovka?

Leiden Sie an Kopfschmerzen, Allergien, Diabetes?

Když cukrovka propukne před patnáctým rokem, váš život se zkrátí o 17 až 27 roků.

Wer vor dem 15. Lebensjahr an Diabetes erkrankt, hat eine um 17 bis 27 Jahre kürzere Lebenserwartung.

Dobrá zpráva je, že je to cukrovka 2. typu.

Es ist zum Glück Typ-2-Diabetes.

Právě jsem myslel na to, že mi tvoje cukrovka bude bránit v truchlení nad tátovou smrtí.

Und ich dachte gerade, dein Diabetes übertrumpft den Tod meines Dads.

Můj Bože, tohle by mohla být moje cukrovka.

Das könnte mein Diabetes sein. Genau.

Nachrichten und Publizistik

Rakovina, cukrovka a kardiovaskulární choroby se staly ve většině zemí hlavními příčinami pracovní neschopnosti a úmrtí dospělých.

In den meisten Ländern haben sich Krebs, Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei Erwachsenen zur Hauptursache für Tod und Behinderungen entwickelt.

Druhý přístup je obzvláště vhodný pro zdravotní obtíže, jako jsou onemocnění srdce, vysoký tlak nebo cukrovka, které těsněji odrážejí chování jednotlivce, fyzický kontext a společensko-ekonomické faktory.

Dieser Ansatz ist insbesondere bei Störungen wie Herzkrankheiten, Bluthochdruck oder Diabetes sinnvoll, die am ehesten individuelles Verhalten, physischen Kontext und sozioökonomische Faktoren widerspiegeln.

Tito lidé jsou obzvláště náchylní k nenakažlivým onemocněním, jako jsou infarkt, mrtvice nebo cukrovka.

Diese Menschen sind besonders anfällig für nicht ansteckende Krankheiten wie Herzkrankheiten, Schlaganfälle und Diabetes.

Nitroděložní podvýživa navíc může zvýšit riziko chronických onemocnění, jako jsou obezita, cukrovka nebo kardiovaskulární choroby, během dospělého života.

Außerdem kann Mangelernährung im Mutterleib das Risiko chronischer Krankheiten wie Fettleibigkeit, Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöhen.

Neinfekční onemocnění (NCD) - jako jsou choroby srdce, cukrovka nebo rakovina - dnes představují příčinu dvou třetin všech úmrtí na světě.

Zwei Drittel aller Todesfälle weltweit gehen auf das Konto nicht übertragbarer Krankheiten wie Herzerkrankungen, Diabetes und Krebs.

Mitochondriální mutace mohou mít vážné důsledky, jako jsou epilepsie, selhání jater, cukrovka nebo kardiomyopatie.

Mutationen bei Mitochondrien können ernste Folgen wie Epilepsie, Leberversagen, Diabetes und Kardiomyopathie haben.

Suchen Sie vielleicht...?