Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

courat Tschechisch

Übersetzungen courat Übersetzung

Wie übersetze ich courat aus Tschechisch?

courat Tschechisch » Deutsch

schleppen schlendern

Synonyme courat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu courat?

courat Tschechisch » Tschechisch

potloukat se

Konjugation courat Konjugation

Wie konjugiert man courat in Tschechisch?

courat · Verb

Präsens já courám

Singular

1. Person já courám

2. Person ty couráš

3. Person on/ona/ono courá

Plural

1. Person my couráme

2. Person vy couráte

3. Person oni/ony/ona courají

Sie-Anrede

2. Person vy couráte

Futur já budu courat

Singular

1. Person já budu courat

2. Person ty budeš courat

3. Person on/ona/ono bude courat

Plural

1. Person my budeme courat

2. Person vy budete courat

3. Person oni/ony/ona budou courat

Sie-Anrede

2. Person vy budete courat

Vergangenheit já jsem coural

Maskulinum, belebt já jsem coural

Singular

1. Person já jsem coural · coural jsem

2. Person ty jsi coural · coural jsi tys coural · courals

3. Person on coural

Plural

1. Person my jsme courali · courali jsme

2. Person vy jste courali · courali jste

3. Person oni courali

Sie-Anrede

2. Person vy jste coural · coural jste

Maskulinum, unbelebt já jsem coural

Singular

1. Person já jsem coural · coural jsem

2. Person ty jsi coural · coural jsi tys coural · courals

3. Person on coural

Plural

1. Person my jsme couraly · couraly jsme

2. Person vy jste couraly · couraly jste

3. Person ony couraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste coural · coural jste

Femininum já jsem courala

Singular

1. Person já jsem courala · courala jsem

2. Person ty jsi courala · courala jsi tys courala · couralas

3. Person ona courala

Plural

1. Person my jsme couraly · couraly jsme

2. Person vy jste couraly · couraly jste

3. Person ony couraly

Sie-Anrede

2. Person vy jste courala · courala jste

Neutrum já jsem couralo

Singular

1. Person já jsem couralo · couralo jsem

2. Person ty jsi couralo · couralo jsi tys couralo · couralos

3. Person ono couralo

Plural

1. Person my jsme courala · courala jsme

2. Person vy jste courala · courala jste

3. Person ona courala

Sie-Anrede

2. Person vy jste couralo · couralo jste

Konjuktiv já bych coural

Maskulinum, belebt já bych coural

Singular

1. Person já bych coural · coural bych

2. Person ty bys coural · coural bys

3. Person on by coural · coural by

Plural

1. Person my bychom courali · courali bychom

2. Person vy byste courali · courali byste

3. Person oni by courali · courali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste coural · coural byste

Maskulinum, unbelebt já bych coural

Singular

1. Person já bych coural · coural bych

2. Person ty bys coural · coural bys

3. Person on by coural · coural by

Plural

1. Person my bychom couraly · couraly bychom

2. Person vy byste couraly · couraly byste

3. Person ony by couraly · couraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste coural · coural byste

Femininum já bych courala

Singular

1. Person já bych courala · courala bych

2. Person ty bys courala · courala bys

3. Person ona by courala · courala by

Plural

1. Person my bychom couraly · couraly bychom

2. Person vy byste couraly · couraly byste

3. Person ony by couraly · couraly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste courala · courala byste

Neutrum já bych couralo

Singular

1. Person já bych couralo · couralo bych

2. Person ty bys couralo · couralo bys

3. Person ono by couralo · couralo by

Plural

1. Person my bychom courala · courala bychom

2. Person vy byste courala · courala byste

3. Person ona by courala · courala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste couralo · couralo byste

Imperativ courej!

ty courej!

my courejme!

vy courejte!

Sätze courat Beispielsätze

Wie benutze ich courat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jo, courat se po okolí s klukama, nechat je aby na tebe takhle sahali.

Du lasst dich von Typen anfassen und anglotzen.

Styď se, Ruby, courat se tu po domě, když je ten šílenec venku.

Schäm dich, Ruby, hier so herumzuschleichen, wo dieser Verrückte da ist.

Špacír je lepší. Špacír? Chodit po ulicích, courat se.

Durch die Straßen marschieren, stolzieren, sich treiben lassen, leben!

Ne že se budete courat po chodbě a nakukovat sem.

Ich möchte nicht, dass ihr hier herumlungert. Das Gleiche gilt für die Halle.

Myslíš, že se mi líbí courat po Newarku v ohořelém kabátě?

Meinst du, mir gefällt es, in so einem Mantel herumzurennen?

Mohli by jsme se rok courat po světě. A potom co?

Und dann sind wir wieder dort, wo wir vor 5 Jahren waren.

Mohli by jsme se rok courat po světě. A potom co? Vrátili by jsme se do situace před pěti lety.

Und dann sind wir wieder dort, wo wir vor 5 Jahren waren.

Courat po vejletech pro mě nemá cenu.

Egal, aber an dem hier liegt mir nichts.

Tak přestaneš se už courat?

Würdest du dich beeilen. - Ich will nicht mit ihm reden.

Nebude se s ním courat venku do dvou ráno tohle musí přestat.

Sie bleibt bis 2 Uhr früh weg, weil sie mit einem Jungen rummacht. Das hört auf!

Neměl byste se tu moc courat.

Rumlaufen ist nicht gut.

Smějeme se tomu, jdeme kousek dál a Zoe se začne courat okolo.

Wir lachen uns kaputt und gehen ein Stück weiter, und Zoe fängt an rumzualbern.

Bezpečný místo, kde se mi nikdo nebude courat.

Einen sicheren Platz, wo die Leute nicht einfach rein spazieren.

Nebude se tu courat okolo s vytaženym podolkem.

Er wird hier nicht weiter mit seinem raushängenden T-Shirt rumlaufen.

Suchen Sie vielleicht...?