Sätze conducting medium Beispielsätze
Wie benutze ich conducting medium in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mluvil skrze medium.
Durch den Mund eines Mediums.
Je jeho medium.
Sie ist sein Medium, deshalb ist sie weggelaufen.
Andy to má rád medium.
Andy mag es medium.
Co když je to biochemické paměťové medium?
Vielleicht sind es aber biochemische.
Já jsem medium, které je v tranzu.
Ich bin ein Medium, in einer Art Trance.
Medium, super.
Willst du es gut durch oder medium?
Je to medium, ale prý se vytáhne.
Es ist Größe M, aber sie sagten, es fällt groß aus.
Ale film je jiné medium.
Aber der Film ist ein etwas anderes Medium.
Je to vizuální medium.
Ein visuelles Medium.
Mám rád, když je medium spokojené.
Sie verärgern sie nicht. - Ich liebe einen Mittelweg.
Radši si dej T-bone steak, medium rare.
Du kriegst hier eher ein T-Bone-Steak, medium rare.
Ale medium rare, tam se ta krev udrží.
Und bei medium rare bleibt das Blut drin.
Nevím jestli nosím medium.
Ich weiß nicht, ob ich Medium trage.
Jsem medium.
Ich bin einfach ein Hellseher.
Sätze conducting medium ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich conducting medium nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Rare, medium, gut durch und verbrutzelt.
Upečenou, nedopečenou a vypečenou.
Ich bestellte dein Steak medium, ok?
Objednal jsem ti středně propečený stejk.
Sie hat sich dem Magier als Medium angeboten.
Nabídla se kouzelníkovi jako pomocnice.
Deine Tante ist ein Medium? Ja.
Tvoje teta je médium?
Es ist das Medium der Jungen, mir ist der Takt zu schnell.
Jak jste přes třicet, je konec.
Blutig oder medium?
Propečený nebo krvavý?
Für mich medium.
Pro mě krvavý.
Sie müssten ein gutes Medium sein.
Budete vynikající médium.
Sie ist sein Medium, deshalb ist sie weggelaufen.
Je jeho medium.
Mögen Sie es medium?
Dáš přednost krvavému?
Sie behauptet, und ich glaube ihr, sie könne nicht nur Hellsehen sondern sie sei auch ein Medium zwischen den Lebenden und den Toten.
Protože Christina Hoffmanová tvrdí, a já jí věřím, že není jenom věštkyně, ale i médium, pro kontakt s mrtvými.
Nur einen kleinen, Medium Dry.
Dám si malé, polosuché.
Andy mag es medium.
Andy to má rád medium.
Medium, bitte.
Vypadají dobře.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl die chinesischen Ziele der Modernisierung und Globalisierung in diesem Medium kritisch gesehen werden, bedroht das Internet den politischen Status quo.
Internet je sice jedním z významných cílů modernizace a globalizace, jež si země předsevzala, ovšem zároveň je obrovskou hrozbou pro stávající politický status quo.
Diese Aktion Microsofts wirft eine Schlüsselfrage auf: Kann das Internet wirklich zu einem Medium der Freiheit werden, das repressive Regierungen nicht so leicht kontrollieren können wie Zeitungen, Radio und Fernsehen?
Postup Microsoftu vyvolává klíčovou otázku: může být internet skutečně silou svobody, kterou represivní vlády nedokážou kontrolovat tak snadno jako noviny, rozhlas a televizi?
Wenn Bill Gates meint, das Internet sollte ein Freiheit bringendes Medium werden, dann sollte er sicherstellen, dass Microsoft nicht die Drecksarbeit der chinesischen Regierung erledigt.
Pokud Bill Gates opravdu věří, že internet by měl být osvobozující silou, pak by se měl postarat, aby firma Microsoft nedělala za čínskou vládu špinavou práci.
Das Medium, dem das zuerst gelang, war der Roman. Durch die Entwicklung neuer Drucktechnologien wurde ein Markt geschaffen, der die Zugangsmöglichkeiten zur Literatur beträchtlich erweiterte.
Její první předzvěst - román, doprovázený novými tiskařskými technologiemi, zpřístupnil literaturu mnohem sirsímu okruhu čtenářů.
In Zusammenarbeit mit der weißrussischen Journalistenvereinigung wird dieses unabhängige Medium von Lettland, Litauen, Polen und vielleicht von der Ukraine aus seine Programme senden.
Ve spolupráci se sdružením běloruských novinářů bude toto nezávislé médium vysílat z Lotyšska, Litvy, Polska a možná i Ukrajiny.
Tatsächlich wirkt die US-amerikanische Kritik an Al-Dschasira eher wie ein flehentliches Plädoyer wegen der ungeschickten Stümperei Amerikas im Irak und nicht wie der echte Wunsch nach einem freien, offenen und kritischen arabischen Medium.
Americká kritika Al-Džazíry tak opravdu vyznívá spíše jako snaha odvést pozornost od hloupého zpackání situace v Iráku, než aby byla motivována touhou po svobodných, otevřených a kritických arabských médiích.