Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV cizorodý KOMPARATIV cizorodější SUPERLATIV nejcizorodější

cizorodý Tschechisch

Übersetzungen cizorodý Übersetzung

Wie übersetze ich cizorodý aus Tschechisch?

cizorodý Tschechisch » Deutsch

fremd allochthon

Synonyme cizorodý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu cizorodý?

cizorodý Tschechisch » Tschechisch

alochtonní

Deklination cizorodý Deklination

Wie dekliniert man cizorodý in Tschechisch?

cizorodý · Adjektiv

Singular cizorodý

Maskulinum, belebt cizorodý

Nominativ kdo? co? cizorodý

Genitiv koho? čeho? bez cizorodého

Dativ komu? čemu? k cizorodému

Akkusativ koho? co? pro cizorodého

Vokativ cizorodý!

Lokativ o kom? o čem? o cizorodém

Instrumental kým? čím? s cizorodým

Maskulinum, unbelebt cizorodý

Nominativ kdo? co? cizorodý

Genitiv koho? čeho? bez cizorodého

Dativ komu? čemu? k cizorodému

Akkusativ koho? co? pro cizorodý

Vokativ cizorodý!

Lokativ o kom? o čem? o cizorodém

Instrumental kým? čím? s cizorodým

Femininum cizorodá

Nominativ kdo? co? cizorodá

Genitiv koho? čeho? bez cizorodé

Dativ komu? čemu? k cizorodé

Akkusativ koho? co? pro cizorodou

Vokativ cizorodá!

Lokativ o kom? o čem? o cizorodé

Instrumental kým? čím? s cizorodou

Neutrum cizorodé

Nominativ kdo? co? cizorodé

Genitiv koho? čeho? bez cizorodého

Dativ komu? čemu? k cizorodému

Akkusativ koho? co? pro cizorodé

Vokativ cizorodé!

Lokativ o kom? o čem? o cizorodém

Instrumental kým? čím? s cizorodým

Plural cizorodí

Maskulinum, belebt cizorodí

Nominativ kdo? co? cizorodí

Genitiv koho? čeho? bez cizorodých

Dativ komu? čemu? k cizorodým

Akkusativ koho? co? pro cizorodé

Vokativ cizorodí!

Lokativ o kom? o čem? o cizorodých

Instrumental kým? čím? s cizorodými

Maskulinum, unbelebt cizorodé

Nominativ kdo? co? cizorodé

Genitiv koho? čeho? bez cizorodých

Dativ komu? čemu? k cizorodým

Akkusativ koho? co? pro cizorodé

Vokativ cizorodé!

Lokativ o kom? o čem? o cizorodých

Instrumental kým? čím? s cizorodými

Femininum cizorodé

Nominativ kdo? co? cizorodé

Genitiv koho? čeho? bez cizorodých

Dativ komu? čemu? k cizorodým

Akkusativ koho? co? pro cizorodé

Vokativ cizorodé!

Lokativ o kom? o čem? o cizorodých

Instrumental kým? čím? s cizorodými s cizorodýma

Neutrum cizorodá

Nominativ kdo? co? cizorodá

Genitiv koho? čeho? bez cizorodých

Dativ komu? čemu? k cizorodým

Akkusativ koho? co? pro cizorodá

Vokativ cizorodá!

Lokativ o kom? o čem? o cizorodých

Instrumental kým? čím? s cizorodými s cizorodýma

Sätze cizorodý Beispielsätze

Wie benutze ich cizorodý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ledaže by to měl na svědomí nějaký cizorodý objekt.

Es sei denn, ein fremdes Objekt käme in diese Umwelt.

Opice považují každého, kdo se liší, za cizorodý prvek a udupou ho.

Die Affen, zum Beispiel, trampeln jeden Außenseiter als gemeinschaftsfremd tot.

Malý cizorodý objekt, zaseklý v horní části zažívacího traktu.

Hier ist ein kleiner fremder Gegenstand im oberen Verdauungstrakt gelagert.

Nachrichten und Publizistik

Individuální souboj o hrdinskou slávu či neštěstí představuje pro týmovou hru, jako je fotbal, cizorodý prvek, který je však akceptován jako nezbytný prostředek k vyřešení patové situace.

Der Wettstreit Einzelner um Heldentum oder Niederlage beim Elfmeterschießen ist einem Mannschaftsspiel wie dem Fußball eigentlich fremd, jedoch wird es als notwendiges Mittel hingenommen, die Pattsituation zu lösen.

Suchen Sie vielleicht...?