civilista Tschechisch
Bedeutung civilista Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch civilista?
civilista
Übersetzungen civilista Übersetzung
Wie übersetze ich civilista aus Tschechisch?
civilista Tschechisch » Deutsch
Synonyme civilista Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu civilista?
Deklination civilista Deklination
Wie dekliniert man civilista in Tschechisch?
civilista · Substantiv
Singular civilista Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? civilista Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez civilisty
Dativ komu? čemu? k civilistovi
Akkusativ koho? co? pro civilistu
Vokativ civilisto!
Lokativ o kom? o čem? o civilistovi
Instrumental kým? čím? s civilistou
Plural civilisté Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? civilisté Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez civilistů
Dativ komu? čemu? k civilistům
Akkusativ koho? co? pro civilisty
Vokativ civilisté!
Lokativ o kom? o čem? o civilistech
Instrumental kým? čím? s civilisty
Sätze civilista Beispielsätze
Wie benutze ich civilista in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Rakouský důstojník a italský civilista?
Ein österreichischer Offizier mit einem italienischen Zivilisten?
Je to civilista. Je zvyklý na pohárek před večeří.
Er ist es gewöhnt, vor dem Essen einen Schnaps oder zwei zu kippen.
Jako civilista ani nevíte, jak bezcenná je to informace.
Jedes weitere Wort ist zwecklos.
A proto jsem už deset minut, civilista,a velmi dobrý Petrův přítel.
Und seit 10 Minuten fühle ich mich frei, und in der Zeit bin ich ein guter Freund von Peter.
Voják, který je holubicí, a civilista, který je jestřábem.
Der Soldat als Taube und der Zivilist als Falke.
Admirále Torrey, je to proto, že se civilista vedle vás vetřel do mého štábu a měl tu troufalost tvrdit, že vás námořnictvo špatně posoudilo.
Admiral Torrey, Sie verdanken die Beförderung dem Zivilisten neben Ihnen, der sich in meine Stab geschlichen hat und so unverschämt war zu sagen, dass die Marine Sie falsch behandelt.
Ale bude vám asistovat civilista z této Rady.
Aber ein ziviles Mitglied des Rates wird Sie unterstützen.
Jo, americkej civilista.
Tag, Landsleute.
Americký civilista.
Amerikanischer Zivilist. Alles ok!
Vy jste civilista.
Sind Sie ein Zivilist?
Rambo je civilista, je můj problém.
Rambo ist jetzt Zivilist und somit mein Problem.
Ale vy jste civilista.
Aber Sie sind Zivilist.
Není tu dokonce žádný obyčejný civilista, pane.
Es gibt nicht mal mehr gewöhnliches Personal.
Jeden mrtvý civilista na 10 teroristů.
Auf einen toten Zivilisten kommen zehn Terroristen.
Nachrichten und Publizistik
Kromě toho založila Radu pro národní obranu (NDC), kterou ovládá armáda (11 armádních velitelů oproti šesti civilistům - předpokládáme-li, že ministr vnitra je civilista).
Obendrein wurde ein Nationaler Verteidigungsrat etabliert, der ebenfalls vom Militär beherrscht wird (11 Armeekommandanten gegenüber sechs Zivilisten - unter der Annahme, dass der Innenminister ein Zivilist ist.).
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Militante Palästinenser und Libanesen wissen, dass ein gefangener israelischer Soldat oder Zivilist entweder Konfliktanlass oder wertvolles Druckmittel für einen Gefangenenaustausch ist.