Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV chaotický KOMPARATIV chaotičtější SUPERLATIV nejchaotičtější

chaotický Tschechisch

Bedeutung chaotický Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch chaotický?

chaotický přídavné jméno · tvrdé

— chaotisch vztahující se k chaosu

Übersetzungen chaotický Übersetzung

Wie übersetze ich chaotický aus Tschechisch?

chaotický Tschechisch » Deutsch

chaotisch systemlos

Synonyme chaotický Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu chaotický?

chaotický Tschechisch » Tschechisch

zmatený spletený neuspořádaný bezhlavý

Deklination chaotický Deklination

Wie dekliniert man chaotický in Tschechisch?

chaotický · Adjektiv

Singular chaotický

Maskulinum, belebt chaotický

Nominativ kdo? co? chaotický

Genitiv koho? čeho? bez chaotického

Dativ komu? čemu? k chaotickému

Akkusativ koho? co? pro chaotického

Vokativ chaotický!

Lokativ o kom? o čem? o chaotickém

Instrumental kým? čím? s chaotickým

Maskulinum, unbelebt chaotický

Nominativ kdo? co? chaotický

Genitiv koho? čeho? bez chaotického

Dativ komu? čemu? k chaotickému

Akkusativ koho? co? pro chaotický

Vokativ chaotický!

Lokativ o kom? o čem? o chaotickém

Instrumental kým? čím? s chaotickým

Femininum chaotická

Nominativ kdo? co? chaotická

Genitiv koho? čeho? bez chaotické

Dativ komu? čemu? k chaotické

Akkusativ koho? co? pro chaotickou

Vokativ chaotická!

Lokativ o kom? o čem? o chaotické

Instrumental kým? čím? s chaotickou

Neutrum chaotické

Nominativ kdo? co? chaotické

Genitiv koho? čeho? bez chaotického

Dativ komu? čemu? k chaotickému

Akkusativ koho? co? pro chaotické

Vokativ chaotické!

Lokativ o kom? o čem? o chaotickém

Instrumental kým? čím? s chaotickým

Plural chaotičtí

Maskulinum, belebt chaotičtí

Nominativ kdo? co? chaotičtí

Genitiv koho? čeho? bez chaotických

Dativ komu? čemu? k chaotickým

Akkusativ koho? co? pro chaotické

Vokativ chaotičtí!

Lokativ o kom? o čem? o chaotických

Instrumental kým? čím? s chaotickými

Maskulinum, unbelebt chaotické

Nominativ kdo? co? chaotické

Genitiv koho? čeho? bez chaotických

Dativ komu? čemu? k chaotickým

Akkusativ koho? co? pro chaotické

Vokativ chaotické!

Lokativ o kom? o čem? o chaotických

Instrumental kým? čím? s chaotickými

Femininum chaotické

Nominativ kdo? co? chaotické

Genitiv koho? čeho? bez chaotických

Dativ komu? čemu? k chaotickým

Akkusativ koho? co? pro chaotické

Vokativ chaotické!

Lokativ o kom? o čem? o chaotických

Instrumental kým? čím? s chaotickými s chaotickýma

Neutrum chaotická

Nominativ kdo? co? chaotická

Genitiv koho? čeho? bez chaotických

Dativ komu? čemu? k chaotickým

Akkusativ koho? co? pro chaotická

Vokativ chaotická!

Lokativ o kom? o čem? o chaotických

Instrumental kým? čím? s chaotickými s chaotickýma

Sätze chaotický Beispielsätze

Wie benutze ich chaotický in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Megas-Tu se vám může zdát jako chaotický svět, ale jeho obyvatelé jsou klidní, mírumilovní, přemýšliví, každý je specialistou na jeho druh magie.

Megas-Tu mag Ihnen wie eine chaotische Welt vorkommen, aber seine Bewohner sind friedlich, nachdenklich, jeder Spezialist in seiner eigenen Form von Magie.

Stimulovali jsme náhodnou vlnovou aktivitu, ale průběh je chaotický.

Ich habe die gesamte Frequenzbreite versucht, aber es ist unregelmäßig.

V Londýně se na 2 měsíce přidala k utečencům ze Salvadoru. Chaotický způsob života.

Schloss sich in London für 2 Monate Flüchtlingen aus Salvador an, chaotische Lebensweise.

Můj život je teď tak chaotický, jdu od katastrofy ke katasrofě.

Mein Leben ist so chaotisch. Eine Katastrophe jagt die nächste.

Proto je taky tvůj život chaotický. a tvé psaní mnohem více. kontrolované a vyrovnané. Nejsi schopen.

Deshalb ist dein Leben so chaotisch und dein Werk um so kontrollierter.

Dokázala srovnat ten tvůj chaotický život.

Sie bringt offenbar Ordnung in das Chaos, das du dein Leben nennst.

Takže, Go ve skutečnosti reprezentuje neuvěřitelně komplexní a chaotický vesmír.

In dem Sinn stellt das Go-Brett ein extrem komplexes und chaotisches Universum dar.

Proto deska go vlastně představuje extrémně komplexní a chaotický vesmír.

Wie Schneeflocken. Somit stellt das Go-Brett ein äußerst komplexes und chaotisches Universum dar.

Je moc chaotický, máš ráda pořádek a rozvrh a udělej mi ten článek nejpozději do pěti.

Das Leben eines Reporters ist chaotisch. Du legst Wert auf Ordnung und Kontrolle.

Nekontrolovaný je chaotický a destruktivní, ale je li ovládán, může být mocným nástrojem.

Eine Flamme ist wie ein Gefühl. Wenn man es nicht kontrolliert, ist es chaotisch, destruktiv. Aber wenn man es kontrolliert, ist es ein mächtiges Werkzeug.

Chaotický prostor se objevuje náhodně a neočekávaně.

Er tritt unerwartet auf.

Tenhle.chaotický prostor, v kterém teď jsme. Mohl by stimulovat ten gen?

Könnte der Chaotische Raum das Gen stimulieren?

Chaotický prostor. protíná náš. na osmnáctém dimenzionálním gradientu.

Chaotischer Raum.kreuzt unseren an der 18.dimensionalen Steigung.

Zvýšení příkonu do motorů by mohlo ovlivnit chaotický prostor. Je tu příliš mnoho neznámých.

Dafür gibt es zu viele Unbekannte.

Nachrichten und Publizistik

Tento precedens však naráží na problém, že za Mursím nestojí de Gaulleova minulost a že chaotický politický přerod v Egyptě roku 2013 je na hony vzdálený konsolidované francouzské demokracii z roku 1968.

Das Problem bei diesem Beispiel ist, dass Mursi nicht über de Gaulles Hintergrund verfügt, und Ägyptens chaotischer politischer Übergang von 2013 von der etablierten französischen Demokratie des Jahres 1968 weit entfernt ist.

Je zřejmé, že postoj Ruska k blízkému zahraničí není tak chaotický, jak by se mohlo zdát.

Russlands Haltung gegenüber seinem benachbarten Ausland ist eindeutig nicht ganz so erratisch, wie es scheinen könnte.

Blízký východ měl být chaotický a nevyzpytatelný, na rozdíl od nového a moderního Putinova Ruska.

Der Nahe Osten galt als chaotisch und unberechenbar, anders als das neue und moderne Russland Putins.

Suchen Sie vielleicht...?