Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Tschechisch
für Deutschsprachige
čeština
česky
Czech
for English speakers
чешский
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly
Tschechisch
Bedeutung
cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly
Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch
cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly
?
cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly
přísloví
—
der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
dobro
je
potřeba
nejen
zamýšlet
,
nýbrž
také
a
především
uskutečňovat
-
jinak
zůstane
jalovým
—
ušlechtilé
či
dobře
míněné
záměry
se
při
realizaci
mohou
zvrtnout
ve
svůj
opak
Suchen Sie vielleicht...?
cesta
|
do
|
pekla
|
je
|
vydlážděna
|
samými
|
dobrými
|
úmysly
cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly
|
Cesta do pravěku
|
Cesta do středu Země
|
cesta do zahraničí
|
Cesta do fantazie
|
Cesta do Canossy
|
cesta do kostela
|
cesta do vesmíru
|
cesta do ciziny
|
cesta domů
|
cesta po Evropě
|
cesta bez cíle