brave Deutsch

Sätze brave ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich brave nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dabei sprachen alle anders, mit Ausnahme einiger deutscher Worte. Es waren ganz brave Kerle.

Nejsou špatní, snaží se ze všech sil.

Es sind wirklich brave Kinderchen.

Jsou milé, a rádi si je tu necháme.

Der brave, gute Aron.

Proč nejsi ve válce? To tě naučí lítosti.

Was für brave Kinder ihr seid - du und deine Schwester.

Říkal mi jaké skvělé malé ovečky jste ty a tvá sestra oba byli.

Brave Jungs!

Dobře junáci! Hlas k hlasu, vlas k vlasu.

Brave Jungs laufen nicht weg!

Hodní chlapci neutíkají.

Ihr seid brave Burschen.

Jste dobří.

Weil dieser brave Junge ein Mädchen geschändet und ermordet hat.

Proč se ptáte? Protože ten mladík je hledanej pro znásilnění a vraždu malý holky!

Der brave. der schweigsame Julian.

Jsme stejně staří.

Brave Bürger?

Hodní lidé?

Als Kind bin ich oft ausgerissen. Alberto nie. Er war der Brave.

Jednou, když jsem zůstala venku hodně dlouho. u zdi Andělů. nechala jsem se vozit na řidítkách s bandou kluků. když jsem přišla domů, našla jsem rodiče v takovém zoufalství. že jsem se rozhodla, že už budu hodná.

Wir sind zwei brave kleine Mädchen.

My jsme dvě malá a poslušná děvčata.

Und Gilbertos grauenvolle Kriegsverletzung. Aber es sind brave, ehrliche Menschen. Zusammen haben wir es langsam zu etwas gebracht.

Už jsme viděli světlo na konci tunelu. a teď tohle!

Der brave Sohn, der super Student, das Eroberungsspiel. Das gute Ehemann- und Vaterspiel.

Vážený manžel, dobrý otec.

Suchen Sie vielleicht...?