bránice Tschechisch
Bedeutung bránice Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch bránice?
bránice
Übersetzungen bránice Übersetzung
Wie übersetze ich bránice aus Tschechisch?
Synonyme bránice Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bránice?
Deklination bránice Deklination
Wie dekliniert man bránice in Tschechisch?
bránice · Substantiv
Singular bránice Femininum
Nominativ kdo? co? bránice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bránice
Dativ komu? čemu? k bránici
Akkusativ koho? co? pro bránici
Vokativ bránice!
Lokativ o kom? o čem? o bránici
Instrumental kým? čím? s bránicí
Plural bránice Femininum
Nominativ kdo? co? bránice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bránic
Dativ komu? čemu? k bránicím
Akkusativ koho? co? pro bránice
Vokativ bránice!
Lokativ o kom? o čem? o bránicích
Instrumental kým? čím? s bránicemi
Sätze bránice Beispielsätze
Wie benutze ich bránice in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Myslíte? Učitel zpěvu říká, že bránice je důležitá.
Mein Gesangslehrer hat gesagt, es käme auf das Zwerchfell an.
Z bránice.
Vom Zwerchfell.
To není z bránice. Sázej.
Das ist nicht vom Zwerchfell.
Ještě pár a můžeš se vrátit na léčení bránice.
Sonst müssen wir zurück in die Klinik, weil du vor Lachen geplatzt bist.
Už mě bolí bránice.
Ich musste auch so laufen.
Chci aby jsi hluboce dýchala až z tvojí bránice, OK?
Atme aus dem Bauch raus.
Tradičním diagnostickým znakem je stačení bránice. a vibrace hrtanu vedoucí ke slyšitelnému zvuku.
Nein. Der traditionelle diagnostische Wegweiser ist der Druck auf das Zwergfell. und die Vibration des Kehlkopfes, wahrnehmbar durch das akustische Geräusch.
Chtěla jsem zachytit jeho mozkový kmen a krční obratle, ujistit se, že jeho bránice nebyla paralyzováná.
Ich wollte Bilder von seinem Hirnstamm und seiner Halswirbelsäule, stellen Sie sicher, dass sein Diaphragma nicht paralysiert wurde. Sie haben ebenso den oberen Teil seiner Lungen erwischt.
Snaž se dělat pomalé hluboké nádechy pomocí bránice.
Atmen Sie langsamer, tiefer, vom Zwerchfell aus.
V tomto případě, jeho bránice.
In diesem Fall seines Zwerchfells.
Při poslední kontrole to bylo téměř u jeho bránice.
Das sagt uns irgendwas. - Das heißt es wird schlimmer.
Když jsem měl naposled škytavku, měl jsem pocit, že se mi pohnula bránice.
Das letzte Mal, als ich Schluckauf hatte, fühlte es sich an, als durchfährt es mein Zwerchfell.
Nebo je její bránice trochu rovnější.
Oder ihr Zwerchfell ist ein bisschen flach.
Jestli mu nefunguje bránice, možná má něco s nervy.
Wenn sein Zwerchfell nicht arbeitet, - könnten seine Nerven einfrieren.